Вадим Казаченко — Свободная птица tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Свободная птица", wykonawca: Вадим Казаченко.
Tekst piosenki
Прощальный вечер любви так печален и тих
Последний отблеск зари на ладонях твоих
Я тебе все отдал, я тебя согрел
Только время пришло и костер догорел
Осветив собой ночь, я сгорел дотла
Чтобы снова взлететь ты как птица могла
Свободная птица — лети!
А я постараюсь забыть о разбитой любви
Лети, если сможешь, — лети!
Я знаю, что это легко, только не упади…
Задует ветер свечу в обожженной руке
Мне больно, но промолчу и зажму в кулаке
Пепел сердца, золу, что оставишь ты Все надежды свои и пустые мечты
Я прощаюсь с тобой навсегда —
— Прощай!
Слышишь ветер — он твой
— Улетай! Улетай…
Свободная птица — лети!
А я постараюсь забыть о разбитой любви
Лети, если сможешь, — лети!
Я знаю, что это легко, только не упади…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pożegnalny wieczór miłości jest tak smutny i cichy
Ostatni blask świtu na twoich dłoniach
Dałem Ci wszystko, rozgrzałem Cię.
Tylko nadszedł czas i ogień się palił
Zapaliłem się w nocy i spłonąłem doszczętnie.
/ Align = "left" /
Wolny ptak-leć!
A ja spróbuję zapomnieć o złamanej miłości.
Leć, jeśli potrafisz, leć!
Wiem, że to łatwe, ale nie spadaj…
Wiatr zdmuchnie świecę w spalonej dłoni
Boli mnie, ale milczę i zacisnę w pięści
Popiół serca, popiół, że zostawisz wszystkie swoje nadzieje i puste marzenia
Żegnam Cię na zawsze. —
- Żegnaj!
Słyszysz wiatr-jest Twój
- Leć! Odlatywać…
Wolny ptak-leć!
A ja spróbuję zapomnieć o złamanej miłości.
Leć, jeśli potrafisz, leć!
Wiem, że to łatwe, ale nie spadaj…