Вадим Казаченко — Ты - небо моё tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ты - небо моё", wykonawca: Вадим Казаченко.
Tekst piosenki
Слёзы — дожди, ты только подскажи,
Откуда печаль, как тучи, набегает?
Не уходи! Любовь мою прости,
И в холод и в зной
Позволь мне быть с тобой!
Упадут на окна тени…
Когда я без тебя —
Я схожу с ума!
И всё, что понял я —
Ты — небо моё!
Я каждый день благодарю,
Что сердце своё
Тебе навеки отдаю.
Ты — небо моё!
Ты — горизонт в моей судьбе!
Я здесь для того,
Чтоб жить и думать о тебе!
Ты — небо моё!
Ты — небо моё!
Ты — небо моё!
Ты — небо моё!
Слёзы — вода. Останься навсегда,
И я упаду от счастья на колени…
Трудно понять, как жить мне без тебя,
Зачем же опять торопишься уйти?
Упадут на окна тени…
Когда я без тебя —
Я схожу с ума!
И всё, что понял я —
Ты — небо моё!
Я каждый день благодарю,
Что сердце своё
Тебе навеки отдаю.
Ты — небо моё!
Ты — горизонт в моей судьбе!
Я здесь для того,
Чтоб жить и думать о тебе!
Когда я смотрю в твои глаза,
Мне кажется,
Что потерялся я среди тысяч звёзд,
И всё, что мне хочется —
Это остаться там навсегда!
Ты — небо моё!
Ты — небо моё!
Ты — небо моё!
Ты — небо моё!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łzy-deszcze, po prostu powiedz mi,
Skąd smutek, jak chmury, najeżdża?
Nie odchodź! Moja miłość przepraszam,
I w zimnie i w upale
Pozwól mi być z tobą!
Spadną na okna cienia…
Kiedy jestem bez ciebie —
Tracę rozum!
I wszystko, co zrozumiałem —
Jesteś moim niebem!
Każdego dnia dziękuję,
Że serce swoje
Oddaję Ci to na zawsze.
Jesteś moim niebem!
Jesteś horyzontem w moim przeznaczeniu!
Po to tu jestem.,
By żyć i myśleć o Tobie!
Jesteś moim niebem!
Jesteś moim niebem!
Jesteś moim niebem!
Jesteś moim niebem!
Łzy to woda. Zostań na zawsze,
I upadnę ze szczęścia na kolana…
Ciężko mi żyć bez ciebie.,
Po co się tak spieszysz?
Spadną na okna cienia…
Kiedy jestem bez ciebie —
Tracę rozum!
I wszystko, co zrozumiałem —
Jesteś moim niebem!
Każdego dnia dziękuję,
Że serce swoje
Oddaję Ci to na zawsze.
Jesteś moim niebem!
Jesteś horyzontem w moim przeznaczeniu!
Po to tu jestem.,
By żyć i myśleć o Tobie!
Kiedy patrzę Ci w oczy,
Wydaje mi się.,
Że zgubiłem się wśród tysięcy gwiazd,
I wszystko, czego chcę —
Jest tam na zawsze!
Jesteś moim niebem!
Jesteś moim niebem!
Jesteś moim niebem!
Jesteś moim niebem!