Вадим Казаченко — Запах счастья tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Запах счастья", wykonawca: Вадим Казаченко.
Tekst piosenki
Сбегали мы от суеты и просыпались от дождя
Дверь закрывали на замки, задёрнув шторы на окне
И лёгкие твои шаги звучали музыкой во мне.
И в жару и в ненастье закрывали мы окна
Чтоб не выдуло счастье сквозняком ненароком
Так хотели мы верить что судьба в нашей власти
И закрытые двери сберегут запах счастья.
Сбегали мы от пустоты и просыпались от любви
С тобой сбывались все мечты и все желания мои
Мы в прошлое мосты сожгли, есть настоящее у нас.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uciekaliśmy od zgiełku i budziliśmy się z deszczu
Drzwi zamykano na zamki, zasuwając zasłony na oknie
A twoje lekkie kroki brzmiały we mnie muzyką.
I w upale i w złej pogody zamknęliśmy okna
Aby nie zdmuchnąć szczęścia przez przypadek
Tak chcieliśmy wierzyć, że los jest w naszej mocy.
A zamknięte drzwi zachowają zapach szczęścia.
Uciekaliśmy od pustki i budziliśmy się z miłości
Z Tobą spełniły się wszystkie marzenia i wszystkie moje pragnienia
Spaliliśmy w przeszłości mosty, mamy teraźniejszość.