Вадим Казаченко — Жёлтая ночь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Жёлтая ночь", wykonawca: Вадим Казаченко.
Tekst piosenki
Расплескалась ночь, как вино,
Ловит в сети сна,
А полнолуние за окном сведет с ума!
И нет покоя мне: пожар горит в груди!
Я шепчу, шепчу во сне:
«Разбуди меня, разбуди!.. "
И в том, что ты сейчас не со мной, нет моей вины
Издевается надо мной желтый глаз луны
И нет покоя мне
Пожар горит в груди
Я кричу, кричу во сне:
«Разбуди меня!.. Разбуди! "
Желтой ночью, желтой ночью
Мне шальные снятся сны
Сердце бьется, бьется, бьется
В золотых сетях луны!
Желтой ночью, желтой ночью
Словно демон на костре,
Я сгораю от любви к тебе!
Огонь любви меня жжет насквозь — я как в бреду!
Ну, почему же мы с тобою врозь?! — я не пойму!..
И нет покоя мне
Пожар горит в груди!
Я кричу, кричу во сне:
«Приходи ко мне! Приходи…»
Желтой ночью, желтой ночью
Мне шальные снятся сны
Сердце бьется, бьется, бьется
В золотых сетях луны!
Желтой ночью, желтой ночью
Словно демон на костре,
Я сгораю от любви к тебе!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozlała się noc jak wino,
Łapie w sieci snu,
A pełnia za oknem oszaleje!
I nie ma spokoju dla mnie: ogień płonie w klatce piersiowej!
Szepczę, szepczę we śnie:
"Obudź mnie, Obudź mnie!.. "
To, że nie jesteś ze mną, nie jest moją winą.
KPI ze mnie żółte oko Księżyca
I nie ma spokoju dla mnie
Ogień płonie w klatce piersiowej
Krzyczę, krzyczę we śnie:
"Obudź mnie!.. Obudź się! "
Żółta noc, żółta noc
Mam szalone sny.
Serce bije, bije, bije
W złotych sieciach Księżyca!
Żółta noc, żółta noc
Jak demon na stosie,
Płonę z miłości do ciebie!
Ogień miłości pali mnie na wylot - jestem jak delirium!
Więc, dlaczego ty i ja jesteśmy osobno?! - nie rozumiem!..
I nie ma spokoju dla mnie
Ogień płonie w klatce piersiowej!
Krzyczę, krzyczę we śnie:
"Przyjdź do mnie! Przychodzić…»
Żółta noc, żółta noc
Mam szalone sny.
Serce bije, bije, bije
W złotych sieciach Księżyca!
Żółta noc, żółta noc
Jak demon na stosie,
Płonę z miłości do ciebie!