Вадим Козин — Я люблю вас так безумно tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я люблю вас так безумно", wykonawca: Вадим Козин.
Tekst piosenki
Вы закрыли к счастью путь.
Сон нарушен безмятежный,
Бьётся сердце, ноет грудь.
Ну зачем всё так случилось?
Вас зачем увидел я?
Сердце бедное разбилось,
Погубили вы меня.
Предо мною вы явились,
Как заветная мечта.
Чувства страсти пробудились,
Победила красота.
Так не буду ждать я казни
От моих волшебных грёз, —
Я люблю вас без боязни,
Без искусства и без слёз.
Я не верю, чтоб жестоко
Так могли вы поступить:
Дать надежд мне много-много
И всё счастье вдруг разбить.
Что ж, с другим будьте счастливы,
С ним живите вы, любя.
Но когда-нибудь, порою,
Вспоминайте про меня.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Sen zakłócony spokojny,
Bije serce, boli pierś.
Dlaczego to się stało?
Dlaczego ja cię widziałem?
Biedne serce pękło.,
Zniszczyliście mnie.
Przyszliście przede mną.,
Jak marzenie.
Uczucia namiętności obudziły się,
Piękno zwyciężyło.
Więc nie będę czekał na egzekucję.
Z moich magicznych snów, —
Kocham cię bez strachu,
Bez sztuki i bez łez.
Nie wierzę, że to okrutne.
Tak mogłeś zrobić.:
Dać mi wiele nadziei,wiele
I całe szczęście nagle rozbić.
Cóż, z drugim bądź szczęśliwy,
Żyjesz z nim, kochając.
Ale pewnego dnia, czasami,
Pamiętajcie o mnie.