Вадим Козин — Жигули tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Жигули", wykonawca: Вадим Козин.
Tekst piosenki
И билось сердце трепетно в груди.
Мне не забыть весны раздолья,
Ах, Жигули мои вы, Жигули.
С тобою было мне так отрадно,
Костры я помню и васильки,
А Волга всё катилась плавно…
Ах, Жигули мои вы, Жигули.
Как нити тонкие паутины,
Плела любовь свои деньки,
Ах, запах спеющей малины…
Ах, Жигули мои вы, Жигули.
Спадали звонкие монисты,
И пела молодая кровь,
Но поцелуи были чисты,
Как наша юная любовь.
Вот настали дни разлуки,
Дорога вьётся где-то впереди.
Ну что ж, пожмём друг другу руки,
Ах, Жигули мои вы, Жигули.
Ах, Жигули мои вы, Жигули…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I serce biło drżąco w klatce piersiowej.
Nie zapomnę wiosny,
Ach, Żiguli moi, Żiguli.
Z tobą było mi tak miło,
Ogniska pamiętam i chabry,
A Wołga wszystko toczyło się gładko…
Ach, Żiguli moi, Żiguli.
Jak nici cienkie pajęczyny,
/ Align = "left" / ,
Ach, zapach pikantnych malin…
Ach, Żiguli moi, Żiguli.
Spadły dźwięczne moniści,
I śpiewała młoda krew,
Ale pocałunki były czyste,
Jak nasza młoda miłość.
Oto czasy separacji,
Droga wije się gdzieś z przodu.
Uściśnijmy sobie dłonie.,
Ach, Żiguli moi, Żiguli.
Och, Żiguli moi wy, Żiguli…