Вадим Курылёв — Весна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Весна", wykonawca: Вадим Курылёв.
Tekst piosenki
Холодный ветер дует который день,
Я не могу открыть окно.
Я начал забывать, зачем живу,
И кто мой враг и с кем я заодно.
По небу ходят тучи и мне темно,
Кто скажет мне, который час?
Я ненавижу жизнь в такие дни,
Когда же будет тепло у нас?!
ПРИПЕВ:
Hm D Hm D E Эй, кто живой, побудь со мной.
Я сойду с ума, пока придет весна.
Так много дней, я думаю о ней
И может хоть немого побыстрей ко мне придет она Я видел сон недавно,
что я смеюсь —
Чего не сделаешь во сне?
Был теплый день, я видел солнце и сидел,
Свесив ноги на своем окне.
Зажгу свечу и сяду в тишине
Я у замерзшего окна,
Возьму поярче краски и начну,
И может быть получится весна
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zimny wiatr wieje, że dzień,
Nie mogę otworzyć okna.
Zacząłem zapominać, dlaczego żyję,
I kto jest moim wrogiem i z kim współpracuję.
Chmury chodzą po niebie i jest mi ciemno,
Kto mi powie, która godzina?
Nienawidzę życia w takie dni,
Kiedy będzie ciepło?!
REFREN:
HM D Hm D E Hej, kto żyje, Zostań ze mną.
Zwariuję, aż nadejdzie wiosna.
Tak wiele dni, myślę o niej
I może chociaż niema szybko do mnie przyjdzie.,
że się śmieję —
Czego nie zrobisz we śnie?
Był ciepły dzień, widziałem słońce i siedziałem,
Zwisające Nogi na oknie.
Zapalę świecę i usiądę w ciszy.
Jestem przy zamarzniętym oknie.,
Wezmę jaśniejszą farbę i zacznę.,
I może być wiosna