Вадим Степанцов — 8 марта - дурацкий праздник tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "8 марта - дурацкий праздник", wykonawca: Вадим Степанцов.
Tekst piosenki
На 8 марта я не буду пить,
На 8 марта хочу я трезвым быть.
На 8 марта буду я один,
Сам себе слуга, сам себе господин.
Не буду я на лапках скакать перед тобой,
Кривляться и гримасничать, как педик голубой.
Пробкой от шампанского в потолок стрелять,
Розы и мимозы по вазам расставлять.
8 марта — дурацкий праздник,
Его придумал очень злой проказник.
Пьяные девчонки его убивают,
Ничего хорошего в этот день не бывает.
Вьюга запорошит, город закружит,
Весь народ под вечер в магазины побежит.
Пацаны напьются и девчонки тоже,
Терки начнутся — «кто кого на рубь дороже».
От бухла у девок посрывает крышу,
Как стонать ты будешь в ванной, я не услышу.
По помятой кофточке не скользну я взглядом,
Не увижу порванных колготок и смазанную помаду.
8 марта — дурацкий праздник
Его придумал очень злой проказник.
Пьяные девчонки его убивают,
Ничего хорошего в этот день не бывает.
8 марта — дурацкий праздник
Его придумал какой-то злой проказник.
Пьяные девчонки его убивают,
Ничего хорошего в этот день не бывает.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dniu 8 marca Nie będę pić,
W dniu 8 marca chcę być trzeźwy.
Na 8 marca będę sam,
Sam sobie sługa, sam sobie Pan.
Nie będę na nogach skakał przed tobą,
Krzyczeć i grymasić jak gej.
Korek szampana w sufit strzelać,
Róże i mimozy na wazonach.
8 marca-zwariowane święto,
Został wymyślony przez bardzo złego Psotnika.
Pijane dziewczyny go zabijają.,
W tym dniu nic dobrego się nie dzieje.
Zamieć zaporoshit, miasto kręci,
Wszyscy ludzie wybiegną wieczorem do sklepów.
Chłopcy się upiją i dziewczyny też.,
Tarki zaczną — "kto jest droższy od kogoś".
Od alkoholu u dziewczyn zerwie dach,
Jak będziesz jęczeć w łazience, nie usłyszę.
Na pogniecionej bluzce nie ślizgam się spojrzeniem,
Nie zobaczę podartych rajstop i pomadki.
8 marca-zwariowane święto
Został wymyślony przez bardzo złego Psotnika.
Pijane dziewczyny go zabijają.,
W tym dniu nic dobrego się nie dzieje.
8 marca-zwariowane święto
Wymyślił go jakiś zły psotnik.
Pijane dziewczyny go zabijają.,
W tym dniu nic dobrego się nie dzieje.