Vainglory — Act of God tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Act of God", wykonawca: Vainglory.
Tekst piosenki
Don’t want to get to know you better
What do you want from me I don’t understand the signs you’re givin'
'Cause you never let me see
You’ve got a strange pre-occupation
Keep 'em holdin' on Wanna know who you really are
Not this thing that you’ve become
So tell me what it takes
Just to get through this facade
'Cause your words have left me broken
And the answers become scars
When I think I’ve had all that I can take
You just keep me holdin' on Tell me how to get through to you
Would it take an act of God
Shackled to misery
There’s no faith left for you
Back to the way it was before
That first pain that ya knew
Damned by the way you live
You’re only telling lies
Still some way underneath it all
I can feel through the disguise
So tell me what it takes
To get through this facade
'Cause your words have left me frozen
And the answer’s still unthawed
When I think I’ve had all that I can take
You just keep me holdin' on Tell me how to get through to you
Would it take an act of God
've begun to believe there’s just no breaking through
Wanna tear down the walls but there’s nothin' I can do I don’t want to get to know you better
No I don’t want anything
You’re so lost in the fantasy you’re livin'
That you’re never gonna see
I’m so done trying to understand the reasons
For feeling so alone
I don’t care who you really are
I know what we’ve become
There’s an ending to this story
'Cause I know now who you are
And I’ve wasted many years
Trying to figure out your farce
This time I’ve had all that I can take
I’m better off alone
If you think I’ll play your game again
It’ll take an act of God
Tłumaczenie tekstu piosenki
Don ' t want to get to know you better
Czego ode mnie chcesz?
'Cause you never let me see
Masz dziwny okres przed okupacją.
Keep 'em holdin' on Wanna know who you really are
Nie to, czym się stałeś
So tell me what it takes
/ Align = "left" /
'Cause your words have left me broken
A odpowiedzi stają się bliznami
When I think I ' ve had all that I can take
You just keep me holdin ' on Tell me how to get through to you
Czy to będzie akt Boży?
Shackled to misery
Nie ma już dla Ciebie wiary.
"Back to the way it was before"
That first pain that ya knew
Damned by the way you live
Tylko kłamiesz.
/ Align = "left" /
I can feel through the disguise
So tell me what it takes
/ Align = "left" /
'Cause your words have left me frozen
A odpowiedź jest wciąż niezachwiana.
When I think I ' ve had all that I can take
You just keep me holdin ' on Tell me how to get through to you
Czy to będzie akt Boży?
've began to believe there' s just no breaking through
Chcę zburzyć mury, ale nic nie mogę zrobić. nie chcę cię lepiej poznać.
Nie chcę niczego.
Jesteś tak zagubiony w fantazji, że żyjesz
That you ' re never gonna see
Mam dość prób zrozumienia powodów.
For feeling so alone
Nie obchodzi mnie, kim naprawdę jesteś.
I know what we ' ve become
Jest zakończenie tej historii.
'Cause I know now who you are
I zmarnowałem wiele lat
Próbuję rozgryźć Twoją farsę.
Tym razem miałem wszystko, co mogłem znieść.
Lepiej mi samemu.
Jeśli myślisz, że znów zagram w twoją grę
To będzie wymagało działania Boga.