Vale of Pnath — Carcosa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carcosa", wykonawca: Vale of Pnath.
Tekst piosenki
…"for there be divers sorts of death — some wherein the
body remaineth and
some it vanisheth quite away, with the spirit, this
commonly occurreth only in solitude (such is gods will) and, none seeing the end, we say the man is lost,
or gone on a long journey — - which indeed he hath but
sometimes, it hath
happened in sight of many, as abundant, testimony
showeth. In one kind of death
the spirit also dieth, and this it hath been known to do while yet the body was
in vigor for many years. Sometimes as it veritably
attested it dieth with the
body, but after a season is raised up again in that place
where the body did
decay"
Tłumaczenie tekstu piosenki
... "bo są różne rodzaje śmierci-niektóre, w których
ciało pozostaje i
niektóre znikają całkiem daleko, z duchem, to
powszechnie występuje tylko w samotności (taka jest wola bogów) i, nie widząc końca, mówimy, że człowiek jest stracony,
albo udał się w długą podróż, którą w rzeczy samej miał,
sometimes, it had
stało się na oczach wielu, jak obfite, świadectwo
Pokaż. In one kind of death
duch też umiera, a to było znane, gdy jeszcze było ciało
w wigorze przez wiele lat. Sometimes as it veritably
/ align = "left" /
ciało, ale po sezonie jest podnoszony ponownie w tym miejscu
gdzie ciało
rozpad"