Vale of Pnath — Legacy Of Loss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Legacy Of Loss", wykonawca: Vale of Pnath.
Tekst piosenki
I am the messenger of the ages, brought forth to sow the seeds of despair
I am the wolf to lead your flock astray
And those who follow me shall be met by death
Your children will live on your remains and your kingdom will dissolve at my wake
Listen to the words I speak:
Your judgement is determined not by your god (absent is your god)
Your actions shall be tried by the generations to come
I come in the name of indulgence
Every passing moment I am fed
As the fight for survival becomes a conquest for power
As the conquest for power is met with a life of ease (as this life of ease
cradles the feeble)
As you forget what it means to fend for yourself
Your society crumbles at my feet
I have become too powerful to defeat
I come in the name of greed
Look at me; I am the future
Embrace me; I am your fate
Fear me; I can destroy you
Hate me; I have been created by you
I am the messenger of the ages, brought forth to sow the seeds of despair
I am the wolf to lead your flock astray
And those who follow me shall be met by death
You have sealed your future -- its stale fate a crippled skeleton of the past
You have condemned your children to burn from the flames from the fires of your
greed
Now you serve me Say goodbye to your world
Say goodbye to your precious possessions
Now you serve me Say goodbye to your precious future
I am the enforcer of the things to come -- the raven feasting on this carrion
Your decisions have led you to me, and I will make you suffer
You’ve lived your lives with everything you need
Even the poor participate in greed
And now the time has come and you’ll burn at the stake
The embers rising higher from the choices that you made
Soon the world will be free of its curse
Soon the Earth shall once more be cleansed to start again
The enforcer of things to come
Say goodbye
You shall be no more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem posłańcem wieków, zrodzonym, by zasiać ziarno rozpaczy.
Jestem wilkiem, który sprowadzi Twoje stado na manowce.
A ci, którzy za mną pójdą, spotka śmierć.
Twoje dzieci będą żyć na Twoich szczątkach, a twoje królestwo rozpuści się na mym czuwaniu.
"Listen to the words I speak":
Twój sąd nie jest zdeterminowany przez twojego Boga (nieobecny jest twój Bóg)
Twoje czyny zostaną wypróbowane przez przyszłe pokolenia.
Przychodzę w imię pobłażliwości.
W każdej chwili jestem karmiony
Walka o przetrwanie staje się podbojem władzy.
Jak podbój władzy spotyka się z życia łatwości (jak to życie łatwości
cradles the feeble)
Zapominasz, co to znaczy dbać o siebie.
Twoje społeczeństwo rozpada się u moich stóp
Stałem się zbyt potężny, by go pokonać.
Przybywam w imię chciwości
Spójrz na mnie, Jestem przyszłością.
Obejmij mnie; jestem twoim przeznaczeniem
Lękaj się mnie, mogę cię zniszczyć.
Hate me; I have been created by you
Jestem posłańcem wieków, zrodzonym, by zasiać ziarno rozpaczy.
Jestem wilkiem, który sprowadzi Twoje stado na manowce.
A ci, którzy za mną pójdą, spotka śmierć.
Przypieczętowałeś swoją przyszłość ... jej czerstwy los ... kaleki szkielet przeszłości.
Skazałeś swoje dzieci na spalenie z płomieni z płomieni Twoich
chciwość
Teraz służysz mi Pożegnaj się ze swoim światem
Pożegnaj się ze swoimi cennymi dobytkami.
Teraz służysz mi Pożegnaj się ze swoją cenną przyszłością
Jestem egzekutorem rzeczy, które nadejdą. Kruk ucztujący na tej padlinie.
Twoje decyzje doprowadziły cię do mnie, a Ja sprawię, że będziesz cierpiał.
Żyliście ze wszystkim, czego potrzebowaliście.
Nawet biedni biorą udział w chciwości
A teraz nadszedł czas i spłoniesz na stosie
Żar rośnie coraz wyżej od wyborów, których dokonałeś
Wkrótce świat będzie wolny od klątwy.
Wkrótce ziemia ponownie zostanie oczyszczona, by zacząć od nowa.
The enforcer of things to come
Say goodbye
You shall be no more