Валентин Стрыкало — Ты не такая tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ты не такая", wykonawca: Валентин Стрыкало.
Tekst piosenki
Мы познакомились с тобой на дискотеке вроде.
Я приобнял тебя рукой и ты была не против.
Я пригласил тебя к себе, совсем тебя не зная.
И мы поехали ко мне на скоростном трамвае.
Ты не такая. Ты не такая, как все —
Особенная, и с красотою в душе.
Хоть я спокоен, но кажется, что я —
Я не достоин Женщин, вроде тебя.
Когда мы прибыли домой — уселся на диване,
И слушал час несвязный твой поток сознания.
Вот мы разделись и легли: ты у стены, я с краю —
Но ты сказала мне «Прости, я не такая».
Ты не такая. Ты не такая, как все —
Особенная, и с красотою в душе.
Хоть я спокоен, но кажется, что я —
Я не достоин Женщин, вроде тебя.
Ты не такая. Ты не такая, как все —
Особенная, и с красотою в душе.
Урок усвоен, теперь понятно, что я —
Я не достоин Женщин, вроде тебя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznaliśmy się na dyskotece.
Trzymałem cię za rękę i nie miałaś nic przeciwko.
Zaprosiłem cię do siebie, nie znając Cię.
I pojechaliśmy do mnie szybkim tramwajem.
Nie jesteś taka. Nie jesteś taka jak inni. —
Wyjątkowy, z pięknem pod prysznicem.
Chociaż jestem spokojny, wydaje mi się, że jestem —
Nie zasługuję na kobiety takie jak ty.
Kiedy wróciliśmy do domu, usiadłem na kanapie.,
I słuchałem godziny niepowiązanego strumienia świadomości.
Więc rozebraliśmy się i położyliśmy: jesteś przy ścianie, jestem na krawędzi —
Ale powiedziałaś "Przepraszam, nie jestem taka".
Nie jesteś taka. Nie jesteś taka jak inni. —
Wyjątkowy, z pięknem pod prysznicem.
Chociaż jestem spokojny, wydaje mi się, że jestem —
Nie zasługuję na kobiety takie jak ty.
Nie jesteś taka. Nie jesteś taka jak inni. —
Wyjątkowy, z pięknem pod prysznicem.
Nauczyłem się lekcji. —
Nie zasługuję na kobiety takie jak ty.