Valentina Giovagnini — Non dimenticare mai! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non dimenticare mai!", wykonawca: Valentina Giovagnini.
Tekst piosenki
Come un albero stanco nel pensiero di te
io mi curvo nel vento dove luce non c'è
Vedo un'alba lontana che mai più ritroverò
ti cerco e non sei nell'ombra di noi
Dove arriva la mente trovo lacrime ormai
torno ad essere gente in un buio viavai
Si rincorrono strade dove mi stringevi a te
e con gli occhi tuoi dicevi nei miei
"Non dimenticare mai non dimenticare mai
dentro me sei il mondo per cui vale vivere
Non dimenticare mai fermeremo il tempo noi
se lo vuoi se lo vuoi tutto è possibile"
...ora dove sei
Dieci gocce di luna nell'assenza di te
che sei l'acqua di un mare che si allunga fin qui
l'occasione di un volo dove tu con gli occhi tuoi
dicevi nei miei
"Non dimenticare mai non dimenticare mai
dentro me sei il mondo per cui vale vivere
Non dimenticare mai fermeremo il tempo noi
se lo vuoi se lo vuoi tutto è possibile"
...ora dove sei
Siamo terra nella pioggia dove affonda ogni segno di noi
Siamo un viaggio nella mente... un istante
"Non dimenticare mai non dimenticare mai
dentro me sei il mondo per cui vale vivere
Non dimenticare mai fermeremo il tempo noi
se lo vuoi se lo vuoi tutto è possibile"
... ora dove sei
... come un albero stanco nel pensiero di te
io mi curvo nel vento dove luce non c'è
...ti cerco e non sei... nell'ombra di noi...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak drzewo, zmęczony, w myślach o tobie jestem wygięty na wietrze, gdzie nie ma światła widzę świt daleko, że nigdy więcej nie znajdę cię Szukam, a ty nie jesteś w cieniu, gdzie przychodzi umysł, łzy, teraz wracam do bycia ludzie w ciemności przez goniąc siebie ulic, gdzie jestem obok ciebie, i z twoich oczu, mówiłeś, w moim " nigdy nie zapominaj, nigdy nie zapominaj, we mnie jesteś, świat, dla którego warto żyć, nigdy nie zapomnij zatrzymać czas, my, jeśli chcesz, jeśli..teraz, gdzie jesteś dziesięć kropli Księżyca pod nieobecność ciebie, że jesteś woda Morza, który rozciąga się do tej pory możliwość lotu, gdzie na własne oczy mówił w moim " nigdy nie zapominaj nigdy nie zapominaj nigdy we mnie jesteś światem, dla którego warto żyć nigdy nie zapomnę zatrzymamy czas my, jeśli chcesz, jeśli chcesz wszystko jest możliwe."..teraz, gdzie jesteś jesteśmy ziemi w deszczu, gdzie tonie każdy znak nas jesteśmy podróż w umyśle... jedna chwila "nigdy nie zapominaj nigdy nie zapominaj nigdy we mnie jesteś światem, dla którego warto żyć nigdy nie zapominaj zatrzymamy czas my, jeśli tego chcesz, jeśli tego chcesz wszystko jest możliwe"... gdzie jesteś ?.. jak zmęczone drzewo na myśl o Tobie, pochylam się na wietrze tam, gdzie nie ma światła ...szukam Ciebie, a ciebie nie ma... w cieniu nas...