Валентина Легкоступова — Ягода-малина tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ягода-малина", wykonawca: Валентина Легкоступова.
Tekst piosenki
Может помнишь тот сказочный сон,
Позабыт он тобой или нет,
Плыл над полем малиновый звон,
Занимался малиновый свет.
Ягода-малина нас к себе манила,
Ягода-малина летом в гости звала,
Как сверкали эти искры на рассвете,
Ах, какою сладкой малина была.
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.
Тихо лес шелестел колдовской,
Лишь для нас пели в нем соловьи,
И малиною спелой такой
Пахли теплые губы твои.
Ягода-малина нас к себе манила,
Ягода-малина летом в гости звала,
Как сверкали эти искры на рассвете,
Ах, какою сладкой малина была.
Ты мне слово одно подари,
Над которым не властны века.
И пускай от сиянья зари
Вновь малиновой станет река.
Ягода-малина нас к себе манила,
Ягода-малина летом в гости звала,
Как сверкали эти искры на рассвете,
Ах, какою сладкой малина была.
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może pamiętasz ten bajkowy sen.,
Czy on zapomni o tobie, czy nie,
Unosił się nad polem karmazynowy dzwonek,
Zajmował się karmazynowym światłem.
Jagoda-malina nas do siebie Manila,
Jagoda-Malina w lecie zaproszona do odwiedzenia,
Jak te iskry świeciły o świcie,
Ach, jakie słodkie Maliny były.
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la,
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la,
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la,
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la.
Cichy las szeleścił czary,
Tylko dla nas śpiewały w nim słowiki,
I malinowy dojrzały taki
Twoje ciepłe usta pachniały.
Jagoda-malina nas do siebie Manila,
Jagoda-Malina w lecie zaproszona do odwiedzenia,
Jak te iskry świeciły o świcie,
Ach, jakie słodkie Maliny były.
Daj mi jedno słowo.,
Który nie ma władzy przez wieki.
I niech świeci świt
Ponownie karmazynowa stanie się rzeką.
Jagoda-malina nas do siebie Manila,
Jagoda-Malina w lecie zaproszona do odwiedzenia,
Jak te iskry świeciły o świcie,
Ach, jakie słodkie Maliny były.
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la,
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la,
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la,
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la.