Valeria Gastaldi — Dónde Se Va El Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dónde Se Va El Amor", wykonawca: Valeria Gastaldi.
Tekst piosenki
Parece que no te alcanzo,
Puedo explicártelo de nuevo,
Como todo se termino.
Lo que teníamos los dos,
Hoy me lo guardo y espero,
Tengo para mi algo mejor.
Si me hablan no estoy,
No soy yo,
La que sigue pidiendo perdón…
Donde se va el amor?
Si no estas
Y todo despierta través de ti.
Donde se va el dolor?
Si te vas
Y todo termina en la soledad,
Termina en la soledad.
Parece que algo se escapo.
Lo que una vez tuvo algo bueno
Sin pensarlo se termino.
Hoy que este río se seco,
Llueven las lágrimas muy lento
Sobre todo lo que quedo.
Si me llaman no voy
No soy yo La que sigue pidiendo perdón.
Donde se va el amor?
Si no estas
Y todo despierta a través de ti.
Donde se va el dolor?
Si te vas
Y todo termina en la soledad,
Termina en la soledad.
Hoy amaneció
Algo sucedió,
Ya estoy despierta…
Donde se va el amor?
Si no estas
Y todo despierta a través de ti.
Donde se va el dolor?
Si te vas
Y todo termina en la soledad,
Termina en la soledad.
Donde se va el amor?
Si no estas
Y todo despierta a través de ti.
Donde se va el dolor?
Si te vas
Y todo termina en la soledad,
Termina en la soledad.
Termina en la soledad.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba cię nie łapię.,
Wyjaśnię Ci jeszcze raz.,
Jak to się skończy.
To, co mieliśmy.,
Dzisiaj trzymam go i mam nadzieję,
Mam coś lepszego.
Jeśli mówią do mnie, nie,
To nie ja.,
Ta, która ciągle prosi o przebaczenie.…
Gdzie idzie miłość?
Jeśli nie
I wszystko budzi się przez Ciebie.
Gdzie idzie ból?
Jeśli odejdziesz.,
I wszystko kończy się w samotności.,
Kończy się samotnością.
Coś się wymknęło.
Co kiedyś było dobre
Bez wahania popełnił samobójstwo.
Dzisiaj, kiedy ta rzeka wyschnie,,
Łzy płyną bardzo powoli.
Zwłaszcza to, co zostało.
Jeśli do mnie zadzwonią, nie pójdę.
To nie ja przepraszam.
Gdzie idzie miłość?
Jeśli nie
I wszystko budzi się przez Ciebie.
Gdzie idzie ból?
Jeśli odejdziesz.,
I wszystko kończy się w samotności.,
Kończy się samotnością.
Dziś świta.
Coś się stało.,
Już się obudziłam.…
Gdzie idzie miłość?
Jeśli nie
I wszystko budzi się przez Ciebie.
Gdzie idzie ból?
Jeśli odejdziesz.,
I wszystko kończy się w samotności.,
Kończy się samotnością.
Gdzie idzie miłość?
Jeśli nie
I wszystko budzi się przez Ciebie.
Gdzie idzie ból?
Jeśli odejdziesz.,
I wszystko kończy się w samotności.,
Kończy się samotnością.
Kończy się samotnością.