Valeria Lynch — Qué Ganas De No Verte Nunca Más tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qué Ganas De No Verte Nunca Más", wykonawca: Valeria Lynch.
Tekst piosenki
Qué ganas de no verte nunca más
aunque me muera,
hacerme de corage y escapar
por esa puerta.
Qué ganas de no verte nunca más
y ser valiente,
decirte que con él estoy mejor,
que me comprende.
A él le sobra el tiempo como a mí,
a él le arde la sangre como a mí,
con él me encuentro nueva,
tan dispuesta, tan entera,
tan mujer de carne y hueso para amar.
Qué ganas de no verte nunca más,
qué ganas de no verte nunca más,
qué ganas de cerrar este capítulo en mi vida
donde fuiste una mentira y nada más.
Qué ganas de no verte nunca más,
qué ganas de no verte nunca más,
haberme dado cuenta que contigo estoy desierta,
que no tengo más paciencia que inventar.
Qué ganas de no verte nunca más,
te lo confieso.
No pidas que me vuelva equivocar,
no pidas eso.
Qué ganas de no verte nunca más
y ser valiente,
decirte que con él estoy mejor,
que me comprende.
A él le sobra el tiempo como a mí,
a él le arde la sangre como a mí,
con él me encuentro nueva,
tan dispuesta, tan entera,
tan mujer de carne y hueso para amar.
Qué ganas de no verte nunca más,
qué ganas de no verte nunca más,
qué ganas de cerrar este capítulo en mi vida
donde fuiste una mentira y nada más.
Qué ganas de no verte nunca más,
qué ganas de no verte nunca más,
haberme dado cuenta que contigo estoy desierta,
que no tengo más paciencia que inventar.
Qué ganas de no verte nunca más,
qué ganas de no verte nunca más,
qué ganas de cerrar este capítulo en mi vida
donde fuiste…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałabym cię już nigdy nie widzieć.
nawet jeśli umrę.,
uczynić mnie odważnym i uciec.
przez te drzwi.
Chciałabym cię już nigdy nie widzieć.
i być odważnym.,
powiedzieć ci, że czuję się z nim lepiej.,
że mnie rozumie.
Zostało mu trochę czasu, tak jak ja.,
jego krew płonie tak jak ja.,
z nim spotykam nową,
tak chętnie, Tak celowo.,
taka kobieta z krwi i kości, by kochać.
Chciałabym cię już nigdy nie widzieć.,
chciałabym cię już nigdy nie widzieć.,
chcę zamknąć ten rozdział w moim życiu.
gdzie byłeś kłamstwem i nic więcej.
Chciałabym cię już nigdy nie widzieć.,
chciałabym cię już nigdy nie widzieć.,
zdałem sobie sprawę, że z Tobą jestem opuszczony.,
że nie mam więcej cierpliwości niż wymyślanie.
Chciałabym cię już nigdy nie widzieć.,
przyznaję się.
Nie proś mnie, żebym znowu popełnił błąd.,
nie proś o to.
Chciałabym cię już nigdy nie widzieć.
i być odważnym.,
powiedzieć ci, że czuję się z nim lepiej.,
że mnie rozumie.
Zostało mu trochę czasu, tak jak ja.,
jego krew płonie tak jak ja.,
z nim spotykam nową,
tak chętnie, Tak celowo.,
taka kobieta z krwi i kości, by kochać.
Chciałabym cię już nigdy nie widzieć.,
chciałabym cię już nigdy nie widzieć.,
chcę zamknąć ten rozdział w moim życiu.
gdzie byłeś kłamstwem i nic więcej.
Chciałabym cię już nigdy nie widzieć.,
chciałabym cię już nigdy nie widzieć.,
zdałem sobie sprawę, że z Tobą jestem opuszczony.,
że nie mam więcej cierpliwości niż wymyślanie.
Chciałabym cię już nigdy nie widzieć.,
chciałabym cię już nigdy nie widzieć.,
chcę zamknąć ten rozdział w moim życiu.
gdzie idziesz?…