Valeria Rossi — Il tempo che non c'è tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il tempo che non c'è", wykonawca: Valeria Rossi.
Tekst piosenki
Alla fine vivo sempre la mia vita
Come fosse la mia via d’uscita, l’unica partita
Senza starmene in un angolo e aspettare la domenica
Che torni il sole per andare via
Vorrei vedermi ridere davvero, senza fingere
Pensare che sia tutto più leggero,
Non finire mai di credere in qualcosa,
fino a spendere anche il tempo che non c'è
E non è il tempo che sarà
Perché il tempo che non c'è
Non ritornerà mai
Alla fine come vivere davvero
Ogni minuto come fosse un giorno intero
Un vero amore poi finisce
Non mi accorgo che è passato
Non mi sembra mai abbastanza quello che alla fine ho dato
Meglio spendere anche il tempo che non c'è
Non è il tempo che sarà
Perché il tempo che non c'è
non ritornerà mai
Passeranno i giorni come attimi
A volte penso a ricordarli senza battiti
Ma nelle sere più lontane, nei miei angoli
Una luce per non smettere di credere anche ai sogni
E in tutto quello che non c'è
Vorrei vedermi ridere davvero, senza fingere
Pensare che sia tutto più leggero,
Non finire mai di amare fino a spendere ogni attimo anche il tempo che non c'è
Passeranno i giorni come attimi
A volte penso a ricordarli senza battiti
Ma nelle sere più lontane, nei miei angoli
Una luce per non smettere di credere anche ai sogni
E in tutto quello che non c'è
Passeranno i giorni come attimi…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W końcu zawsze żyję swoim życiem
Jak to było moje wyjście, jedyny mecz
Nie stojąc w kącie i czekając na niedzielę
Niech słońce wróci, by odejść
Chciałbym zobaczyć, jak naprawdę się śmieję, nie udając
Myśleć, że wszystko jest łatwiejsze,
Nigdy nie kończ wierzyć w coś,
tak długo, jak tracić nawet czas, że nie ma
I to nie jest czas, który będzie
Bo nie ma czasu.
On nigdy nie wróci.
W końcu, jak naprawdę żyć
Co minutę, jak to było przez cały dzień
Prawdziwa miłość się kończy
Nie zauważam, że to minęło
Nigdy nie wydaje mi się wystarczająco dużo, że w końcu dałem
Lepiej nawet marnować czas, który nie istnieje
To nie jest czas, który będzie
Bo nie ma czasu.
on nigdy nie wróci.
Dni mijają jak minuty
Czasami myślę o zapamiętaniu ich bez ciosów
Ale w najdalsze wieczory, w moich rogach
Światło, aby nie przestać wierzyć nawet marzeniom
I we wszystkim, czego nie ma
Chciałbym zobaczyć, jak naprawdę się śmieję, nie udając
Myśleć, że wszystko jest łatwiejsze,
Nigdy nie kończ kochać, dopóki nie spędzasz każdej minuty nawet czasu, który nie istnieje
Dni mijają jak minuty
Czasami myślę o zapamiętaniu ich bez ciosów
Ale w najdalsze wieczory, w moich rogach
Światło, aby nie przestać wierzyć nawet marzeniom
I we wszystkim, czego nie ma
Dni mijają jak minuty…