Valeria Rossi — Ritratto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ritratto", wykonawca: Valeria Rossi.
Tekst piosenki
C'? qualcosa che ho pensato
E che non ti ho mai detto
Come quando avrei voluto
farti un altro ritratto
c'? qualcosa che vedo leggero nell’aria
non? il sole e nemmeno la luna
non? facile apparire
sempre tutta d’un pezzo
ti ho portato in un giardino
tu cercavi il soffitto
sei un’aspirazione che sempre m’ispira
chiudo gli occhi pensando di farti sorridere e non piangere
ora sono qui
e non vedo estranei
siamo tra di noi allora sorridi
io ritorno in me quando io ritorno a te sembra un argine ma nessuno? perfetto
il dottore ti ha prescritto
una cura d’affetto
mille dosi di carezze fanno passare tutto
hai un profilo disteso sulla mia rovina
ho cercato da sempre
la stessa immagine da vivere
ora sono qui
dritta come il grano che
ha le nuvole a portata di mano
fare finta di esser condannati a all’apice per esser sempre felici
certe vie fanno profonde
quelle conoscenze che fai agli incroci
anche tu parli dagli angoli ma io ti sento se a volte mormori
credi che pochi centimetri coprano un’anima senza perimetro
su di te m'? dolce scendere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co? coś myślałem
I że nigdy Ci nie powiedziałem.
Jak, Kiedy chciałem
zrób sobie kolejny portret
Co? coś widzę światło w powietrzu
nie? słońce, a nawet księżyc
nie? łatwo się pojawiać
zawsze jednoczęściowe
zaprowadziłem Cię do ogrodu.
szukałeś sufitu.
jesteś dążeniem, które zawsze mnie inspiruje
zamykam oczy, myśląc o tym, żebyś się uśmiechnął i nie płakał
teraz tu jestem.
i nie widzę obcych
wtedy się uśmiechamy.
wracam do siebie, kiedy wracam do ciebie, wydaje mi się, że to promenada, ale nikt? doskonały
lekarz przepisał ci
troska o miłość
tysiąc dawek pieszczoty wszystko przechodzi
czy masz profil leżący na mojej śmierci
zawsze szukałem
ten sam obraz do życia
teraz tu jestem.
prosto jak ziarno, które
ma chmury pod ręką
udawać, że są skazane na szczyt, aby zawsze być szczęśliwym
niektóre ścieżki robią Głębokie
ta wiedza, którą robisz na skrzyżowaniach
ty też mówisz w rogach, ale słyszę cię, jeśli czasami narzekasz
rozważ kilka centymetrów obejmujących duszę bez obwodu
o Tobie m'? słodki Onanizm