Valérie Lagrange — Conditionné tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Conditionné", wykonawca: Valérie Lagrange.
Tekst piosenki
J'aime ce qu'on me dit d'aimer
Je pense ce qu'on me dit de penser
Je vais où on me dit d'aller
Je suis ce qu'on me dit d'être
J'écoute parler n'importe qui
Je travaille pour n'importe qui
Je suis prêt à suivre n'importe qui
Car on a fait de moi n'importe qui
Je suis conditionné, conditionné
On me dit que j’ai le choix, mais je ne l’ai pas
Je suis conditionné, conditionné
Et je m’en aperçois pas, je m’en aperçois pas
Je sais ce qu'on veut bien que je sache
Je vois ce qu'on veut bien que je voie
Et tout est fait pour qu'on me cache
Que ma vie c'est n'importe quoi
Depuis l'école on m'a appris
À ne pas être ce que je suis
Et même si j'ai l'air de vivre encore
Ça fait longtemps que je suis mort
Je suis conditionné, conditionné
Bon qu’à fonctionner ou je suis rejeté
Je suis conditionné, conditionné
Je perds mes journées une à une
Pourtant ma vie j’en ai qu’une
Je ferai jamais les premiers pas pour faire changer
Eclater tout ça, bien que je sente que ça ne va pas
La nuit quand je ne dors pas, je sens la peur au fond
De mon ventre, le doute vient me torturer, et j’ai du mal
A étouffer ce cri de vie dans l’oreiller
Je suis conditionné, conditionné
Je suis manipulé de tous les côtés
Je suis conditionné, conditionné
J’ai plus la force de lutter
J’ai capitulé
Conditionné, capitulé ...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham to, co mi mówią, kochać myślę, że to, co powiedziałem, myśleć będę, gdzie powiedziano mi, aby przejść Jestem tym, co się do mnie mówi, Ja słucham, mówić nie ważne, kto pracuję dla każdego Jestem gotów się każdemu, Bo to, co zrobiłeś dla mnie nie jest ważne, kim Jestem, powietrza, powietrza mi powiedzieli, że mam wybór, ale ja nie Jestem, klimatyzacji, powietrza, I zawołał, rozumiem, nie wiem tylko to, co chce, choć wiem, widzę to, co chcę, chociaż widziałem I co mi z pamięci podręcznej, Że moje życie to coś, ze szkoły uczono mnie, nie to, co ja I nawet jeśli wydaje się, nadal żyją, To było dawno temu, że nie żyję, Ja klimatyzacja, klimatyzacja Dobrze, że z pracy jestem zwolniony, Jestem klimatyzacja, klimatyzacja spędzam moje dni jeden w jeden, Ale w moim życiu, że nie zrobię nigdy pierwsze kroki, aby zmienić Rozbić to wszystko, choć czułem, że to nie będzie w nocy, kiedy nie mogę spać, czuję strach w głębi mojego brzucha, wątpliwości przychodzi mnie dręczyć, i trudno mi Było zagłuszyć ten krzyk życia, w poduszkę, Jestem powietrza, powietrza Nie manipulował ze wszystkich stron Jestem powietrza, klimatyzacja Nie mam już sił walczyć, poddałem się Klimatyzacja, poddał się ...