Валерий Курас — Капельки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Капельки", wykonawca: Валерий Курас.
Tekst piosenki
From: Арзамазов /* */
Скажите мне, в чём тут моя вина,
Да просто повела дорога вниз,
По капельке вина, по капельке вина,
С тобою мы, однако, набрались.
По капельке вина, по капельке вина,
С тобою мы, однако, набрались.
А небо, словно чёрная дыра,
Цунами там, где был лишь лёгкий бриз,
По капельке добра, по капельке добра,
ДобрАлись или всё же добралИсь.
По капельке добра, по капельке добра,
ДобрАлись или всё же добралИсь.
Небо, раскололось небо,
Прокололось небо,
И дождём прошло…
Мне бы, ах, туда, где не был!
А вообще то ладно,
И так хорошо!
А ты меня с собою позови!
А мы с тобою тихо так споём…
По капельке любви, по капельке любви,
Наполним счастьем озеро своё.
По капельке любви, по капельке любви,
Наполним счастьем озеро своё.
Нет, лучше не звони и не пиши!
Есть опасенье, что в расцвете лет
По капельке души, по капельке души,
Задушим мы в объятьях целый свет.
По капельке души, по капельке души,
Задушим мы в объятьях целый свет.
Скажите мне, в чём тут моя вина,
Да просто повела дорога вниз,
По капельке вина, по капельке вина,
С тобою мы, однако, набрались.
По капельке вина, по капельке вина,
С тобою мы, однако, набрались.
По капельке, по капельке,
По капельке, по капельке,
С тобою мы, однако, набрались.
По капельке, по капельке,
По капельке, по капельке,
С тобою мы,/ однако,/ набрались.
Tłumaczenie tekstu piosenki
From: Arzamazow /* */
Powiedz mi, co jest moją winą.,
Tak, po prostu poprowadziłem drogę w dół,
Po kropli wina, po kropli wina,
Z Tobą jednak się naćpaliśmy.
Po kropli wina, po kropli wina,
Z Tobą jednak się naćpaliśmy.
A niebo jest jak czarna dziura,
Tsunami tam, gdzie była tylko Lekka bryza,
Po kropli dobra, po kropli dobra,
Dotarliśmy, czy jednak dotarliśmy.
Po kropli dobra, po kropli dobra,
Dotarliśmy, czy jednak dotarliśmy.
Niebo, podzielone niebo,
Przebite niebo,
I deszcz minął…
Chciałbym tam, gdzie nie byłem!
Właściwie to dobrze.,
I tak dobrze!
Zawołaj mnie ze sobą!
A Ty i ja zaśpiewamy tak cicho…
Przez kroplę miłości, przez kroplę miłości,
Wypełnimy swoje jezioro szczęściem.
Przez kroplę miłości, przez kroplę miłości,
Wypełnimy swoje jezioro szczęściem.
Nie, lepiej nie dzwoń i nie pisz!
Istnieje obawa, że w kwiecie wieku
Przez kroplę duszy, przez kroplę duszy,
Dusimy w ramionach całe światło.
Przez kroplę duszy, przez kroplę duszy,
Dusimy w ramionach całe światło.
Powiedz mi, co jest moją winą.,
Tak, po prostu poprowadziłem drogę w dół,
Po kropli wina, po kropli wina,
Z Tobą jednak się naćpaliśmy.
Po kropli wina, po kropli wina,
Z Tobą jednak się naćpaliśmy.
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
Z Tobą jednak się naćpaliśmy.
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /