Валерий Курас — Покуролесили tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Покуролесили", wykonawca: Валерий Курас.
Tekst piosenki
Где ты юная весна, буйные года?
Где вы ноченьки без сна, клятвы навсегда?
Где заборы, где сады что боялись нас? |2 раза
Где полшага до беды, до горячих глаз! |
припев: Ой покуралесили, мы с тобой мой друг!
Завлекали песнями ласковых подруг!
Жизнь катилась весело, словно с горки вниз!
Говорили мы себе — ты давай держись!
Мы до зорьки, до зари будем песни петь.
И пока огонь в крови — некогда стареть!
Пусть легонько седина тронула висок, | 2 раза,
А душа то молода, путь еще далек! |
мод.
Сколько зим прошло и лет — и не сосчитать!
Только дружбы крепче нет вместе мы опять.
Кто сказал что не узнать разбитных ребят? | 2 раза
И глаза еще горят и сердца стучат! |
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie jesteś młoda wiosna, burzliwe lata?
Gdzie są noce bez snu, przysięgi na zawsze?
Gdzie są płoty, gdzie ogrody, że się nas Bali? |2 razy
Gdzie pół kroku do kłopotów, do gorących oczu! |
refren: Och kuralesili, jesteśmy z Tobą moim przyjacielem!
Zwabiony pieśniami czułych przyjaciół!
Życie toczyło się zabawnie, jak ze zjeżdżalni w dół!
Powiedzieliśmy sobie-trzymaj się!
Będziemy śpiewać pieśni do świtu.
I podczas gdy ogień we krwi-nie ma czasu na starzenie się!
Niech lekko siwizna dotknie skroni | / 2 razy,
A dusza jest młoda, droga jest daleka! |
moda.
Ile zim minęło i lat — i nie policzyć!
Tylko, że nie ma silniejszej przyjaźni.
Kto powiedział, że nie rozpoznają rozbitych dzieciaków? | 2 razy
A oczy wciąż płoną, a serca biją! |