Валерий Курас — Щепочка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Щепочка", wykonawca: Валерий Курас.
Tekst piosenki
Щепочка
За горою синей море да туман,
Ну, за что мне это горе от ума?
Жизнь свою я вдруг увидел,
Где предал, кого обидел,
Ненавидел, не предвидел,
Поломал!
И я горю, как щепочка, горю,
Я пламени «спасибо» говорю,
Спаси меня, пожалуйста, скорей
От жизни переломанной моей.
А я горю, как щепочка горю,
Я пламени «спасибо» говорю,
Ведь, может быть, из пепла, чуть дыша,
Родится снова светлая душа.
Кто же тот художник, что нарисовал
Мне картину маслом и ведь не соврал,
Стал походу сам не свой я,
На луну ночами вою,
Сердце успокоить не найду слова.
Припев (х3)
(Музыка и слова А. Пряжникова)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drzazga
Za górą błękitnego morza i mgły,
Dlaczego tak mi przykro?
Nagle zobaczyłem moje życie,
Gdzie zdradził, kogo obraził,
Nienawidził, nie przewidział,
Rozbił się!
I płonę jak szczypta, płonę,
/ Align = "left" / ,
Uratuj mnie, proszę, pospiesz się.
Od mojego życia.
A ja Palę się jak szczypta,
/ Align = "left" / ,
W końcu może z popiołów, trochę oddychając,
Znów narodzi się jasna dusza.
Kim jest ten artysta, który namalował
Nie okłamał mnie.,
Nie jestem sobą.,
Na Księżyc nocą wycie,
Serce uspokoić nie znajdę słowa.
Refren (X3)
(Muzyka i słowa A. Przędznikowa)