Валерий Курас — Студентка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Студентка", wykonawca: Валерий Курас.
Tekst piosenki
Девочка-студенточка влюбилась на беду
Думала, мол я его с собою уведу
Я ведь молодая, вся такая из себя
Ах, девочка, не надо, не обманывай себя.
Он намного старше, у него семья
Да, его слегка заводит молодость твоя,
Но он проблем не хочет, ну поломал цветочек
Сколько завтра новых подрастёт.
Девочка случайной встречи ждёт и там и здесь
Нервно шлёт ночами сто любовных sms,
А за нею табунами вьются мужики
Ну почему студенток привлекают старики?
Он намного старше, у него семья
Да, его пока заводит молодость твоя,
Но он проблем не хочет, ну поломал цветочек
Сколько завтра новых подрастёт.
В выходные редко он с семьёй, она — одна
Кушает таблетки, хочет спрыгнуть из окна
Мёрзнет каждой клеточкой самой себе назло
Ах, девочка-студенточка тебе не повезло.
Он намного старше, у него семья
И его уж не заводит молодость твоя
Он проблем не хочет, ну поломал цветочек
Сколько завтра новых подрастёт.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Studentka zakochała się w kłopotach
Myślałem, że wezmę go ze sobą
Jestem taka młoda.
Och, dziewczyno, nie oszukuj się.
Jest dużo starszy, ma rodzinę.
Tak, trochę go podnieca twoja młodość.,
Ale on nie chce problemów, dobrze złamał kwiat
Ilu nowych jutro dorośnie.
Dziewczyna przypadkowego spotkania czeka tam i tu
Nerwowo wysyła nocą sto miłosnych sms-ów,
A za nią kręcą się ludzie
Dlaczego studentki przyciągają staruszków?
Jest dużo starszy, ma rodzinę.
Tak, jego młodość wciąż cię podnieca.,
Ale on nie chce problemów, dobrze złamał kwiat
Ilu nowych jutro dorośnie.
W weekendy rzadko jest z rodziną, ona jest sama
Zjada tabletki, chce wyskoczyć przez okno
Zamarza każdą komórkę na złość
Ach, studentko, masz pecha.
Jest dużo starszy, ma rodzinę.
I nie podnieca go twoja młodość
On nie chce problemów, cóż, złamał kwiat
Ilu nowych jutro dorośnie.