Валерий Курас — Ваенга tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ваенга", wykonawca: Валерий Курас.
Tekst piosenki
Ну откуда ты прилетела,
Из какой ты выросла сказки?
Не промолвив ни слова, просто запела.
Что со мною ты делаешь?
Я же в завязке!
И теперь ни шагу я вправо
От тебя, ни пол шага влево.
Почему так прекрасна ты, Боже правый?
Несравненная! Королева!
Припев (х2):
Снова в душе пурга.
Снова пью, мама, снова.
Спой же, спой мне еще, Лена Ваенга,
Взятая за основу.
Растревожила спящее сердце,
«Полоснула» по старым ранам,
То ли по-матерински,
То ли по-детски
В щеку поцеловала
С улыбкой странной.
Я приду, подарю тебе розы
И подумаю, в самом деле:
Пусть стоит на вершине прекрасный Моцарт,
Пусть в почтенье склонится бездарный Сальери…
Припев (х2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skąd przyleciałaś?,
Z jakiej opowieści wyrosłaś?
Bez słowa, po prostu zaśpiewała.
Co ze mną robisz?
Jestem trzeźwy!
/ Align = "left" /
Od ciebie, ani pół kroku w lewo.
Dlaczego jesteś taka piękna, dobry Boże?
Niezrównana! Królowa!
Refren (X2):
Znowu w duszy zamieci.
Znowu piję, mamo, znowu.
Zaśpiewaj, Zaśpiewaj mi więcej, Lena Waenga,
/ Align = "left" /
Zaniepokoiła śpiące serce,
/ Align = "left" / ,
Czy to po matce,
Czy to dziecinne
W policzek pocałowała
Z dziwnym uśmiechem.
Przyjdę i dam ci róże.
I pomyślę, naprawdę.:
Niech stoi na szczycie piękny Mozart,
Niech z szacunkiem pochyli się bezwartościowy Salieri…
Refren (X2)