Валерий Курас — Весна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Весна", wykonawca: Валерий Курас.
Tekst piosenki
На дворе моём ещё морозы,
На балконе стынет чёрный чай,
А сосулек ласковые тают слёзы,
Навевая светлую печаль.
А сосулек ласковые тают слёзы,
Навевая светлую печаль.
Мама, мама, это всё весна,
Я опять влюблён, горячо пьян,
Что со мною сделала она, весна,
Ты себе не представляешь, мам.
Рядом начинают матч хоккейный,
Дети лет по 30−35,
Я коньки надену, буду, как сумею,
Шайбу по коробочке гонять.
Я скупаю розы и пионы,
SMS-ки глупые строчу,
Я к любимой ночью лезу по балкону
И от счастья умереть хочу.
Я к любимой ночью лезу по балкону
И от счастья умереть хочу.
Мама, мама, это всё весна,
Я опять влюблён, горячо пьян,
Что со мною сделала она, весна,
Ты себе не представляешь, мам.
Ты меня по-доброму ругаешь,
Мол, великовозрастный балбес,
Но ведь если б жизнь моя была другая,
Я бы от тоски на стенку лез.
Но ведь если б жизнь моя была другая,
Я бы от тоски на стенку лез.
Мама, мама, это всё весна,
Я опять влюблён, горячо пьян,
Что со мною сделала она, весна,
Ты себе не представляешь, мам.
Мама, мама, это всё весна,
Я опять влюблён, горячо пьян,
Что со мною сделала она, весна,
Ты себе не представляешь, мам.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na moim podwórku są jeszcze mrozy,
Czarna herbata stygnie na balkonie,
A sople delikatne rozpływają łzy,
Wywołując lekki smutek.
A sople delikatne rozpływają łzy,
Wywołując lekki smutek.
Mamo, mamo, to wszystko wiosna,
Znowu się zakochałem, jestem pijany.,
Co ona mi zrobiła, wiosna,
Nie masz pojęcia, mamo.
W pobliżu rozpoczyna się mecz hokejowy,
Dzieci w wieku 30-35 lat,
Założę łyżwy, jak tylko będę mógł.,
Krążek po pudełku.
Kupuję Róże i piwonie,
SMS-ki głupie строчу,
Idę do ukochanej nocy wspinać się po balkonie
I chcę umrzeć ze szczęścia.
Idę do ukochanej nocy wspinać się po balkonie
I chcę umrzeć ze szczęścia.
Mamo, mamo, to wszystko wiosna,
Znowu się zakochałem, jestem pijany.,
Co ona mi zrobiła, wiosna,
Nie masz pojęcia, mamo.
Tak mi się wydaje.,
/ Align = "left" / ,
Ale gdyby moje życie było inne.,
Ja bym się naćpał.
Ale gdyby moje życie było inne.,
Ja bym się naćpał.
Mamo, mamo, to wszystko wiosna,
Znowu się zakochałem, jestem pijany.,
Co ona mi zrobiła, wiosna,
Nie masz pojęcia, mamo.
Mamo, mamo, to wszystko wiosna,
Znowu się zakochałem, jestem pijany.,
Co ona mi zrobiła, wiosna,
Nie masz pojęcia, mamo.