Валерий Леонтьев — Августин tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Августин", wykonawca: Валерий Леонтьев.
Tekst piosenki
From: Славик С /* */
Августин
Августи-и-и-н!
А, человек, в черном сюртуке,
С часами на руке
Идет из века в век.
Идет и в дождь, и в снег,
Следя сквозь облака:
Куда, куда текут века,
Куда текут века?
Он идет по главной улице
Города вечером.
В час, когда особо делать нечего,
Он идет, по льду скользя.
Крутит ручку он шарманочки,
Рядом пляшут три цыганочки
Шарманка так шипит,
Шарманка так хрипит,
Старый мотив узнать нельзя.
Ах, мой милый, миллый, милый
Августин,
Августин,
Августин.
Ах, мой милый, миллый, милый
Августин
Всё, что было, всё прошло.
Ах, мой милый, миллый, милый
Августин, Августин, Августин
Надо, надо жить, мой милый Августин,
На радость людям и врагам назло.
А за ним идёт пол-города
Города, города.
Да за ним гурьбой идёт пол-города,
Не смотря на холода.
Облака летят как саночки,
Крутит ручку он шарманочки
Какой простой мотив,
Такой простой мотив,
Что не забудешь никогда.
Ах мой милый, миллый, милый
Августин,
Августин,
Августин.
Ах мой милый, миллый, милый
Августин
Всё, что было, всё прошло.
Ах мой милый, миллый, милый
Августин,
Августин,
Августин
Надо, надо жить, мой милый Августин,
На радость людям и врагам назло.
Он прошел по главной улице
Зимнего города.
Сел в карету и сказал: «До скорого»,
И пропал во мгле ночной.
Кто такой был этот Августин
Знает точно только Бог один,
Но весь честной народ, не закрывая рот,
Хором поёт, как заводной.
Ах мой милый, миллый, милый
Августин,
Августин,
Августин.
Ах мой милый, миллый, милый
Августин
Всё, что было, всё прошло.
Ах мой милый, миллый, милый
Августин,
Августин,
Августин
Надо, надо жить, мой милый Августин,
На радость людям и врагам назло.
Tłumaczenie tekstu piosenki
From: Slavík S /* */
Augustyn
Augusti-i-I-N!
Mężczyzna w czarnej kurtce.,
Z zegarem na dłoni
Przechodzi od stulecia do stulecia.
Pada w deszczu i śniegu,
Obserwując przez chmury:
Gdzie, gdzie płyną wieki,
Gdzie płyną wieki?
Idzie główną ulicą
Miasta wieczorem.
W godzinę, kiedy nie ma nic do roboty,
Idzie po lodzie ślizgając się.
/ Align = "left" / ,
W pobliżu tańczą trzy Cyganki
Charmanka tak syczy,
Charmanka tak świszczący oddech,
Nie można poznać starego motywu.
Och, mój słodki, słodki, słodki
Augustyn,
Augustyn,
Augustyn.
Och, mój słodki, słodki, słodki
Augustyn
Wszystko, co było, minęło.
Och, mój słodki, słodki, słodki
Augustyn, Augustyn, Augustyn
Musisz żyć, mój drogi Augustynie.,
Ku uciesze ludzi i wrogów na złość.
A za nim idzie pół miasta.
Miasta
Za nim jest pół miasta.,
Pomimo zimna.
Chmury lecą jak sanki,
/ Align = "left" /
Co za Prosty motyw,
Taki prosty motyw,
Że nigdy nie zapomnisz.
Och, mój słodki, słodki, słodki
Augustyn,
Augustyn,
Augustyn.
Och, mój słodki, słodki, słodki
Augustyn
Wszystko, co było, minęło.
Och, mój słodki, słodki, słodki
Augustyn,
Augustyn,
Augustyn
Musisz żyć, mój drogi Augustynie.,
Ku uciesze ludzi i wrogów na złość.
Przeszedł główną ulicą
Zimowego miasta.
Wsiadł do powozu i powiedział: "do zobaczenia wkrótce»,
I zniknął w ciemności nocy.
Kim był ten Augustyn?
Tylko jeden Bóg wie na pewno,
Ale wszyscy uczciwi ludzie, nie zamykając ust,
Chór śpiewa jak GROOVY.
Och, mój słodki, słodki, słodki
Augustyn,
Augustyn,
Augustyn.
Och, mój słodki, słodki, słodki
Augustyn
Wszystko, co było, minęło.
Och, mój słodki, słodki, słodki
Augustyn,
Augustyn,
Augustyn
Musisz żyć, mój drogi Augustynie.,
Ku uciesze ludzi i wrogów na złość.