Валерий Леонтьев — Бездомная любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бездомная любовь", wykonawca: Валерий Леонтьев.
Tekst piosenki
Я познакомился с тобой, когда мне было в жизни туго
Попал в твой город над Невой, приехав как-то в гости к другу
В потоке дней, в кольце времен не возвратить нам то, что было
И друг не друг и дом снесен, в котором ты меня любила
--RF-- Но ты со мной, но я с тобой
Пока нас город помнить хочет
Моя бездомная любовь
Из Петербургской белой ночи
Не затихает в сердце боль
Вода речная камень точит
Моя бездомная любовь
Из Петербургской белой ночи
Моя бездомная любовь
Из Петербургской белой ночи
Свою любовь от глаз людей мы укрывали точно воры
И в многолюдьи площадей и в тишине ночных соборов,
Но за какие-то грехи нас раскидало прочь по свету
Любовь мы не уберегли, давай простим друг другу это
--RF--
--МОДУЛЯЦИЯ+1
--RF--
--RF--
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznałem cię, kiedy czułem się nieswojo.
Dostał się do miasta nad Newą, Przybywając w jakiś sposób odwiedzić przyjaciela
W strumieniu dni, w pierścieniu czasów nie zwrócimy nam tego, co było
A przyjaciel nie jest przyjacielem, a dom został zburzony, w którym mnie kochałaś.
-/ Align = "left" /
Dopóki nas miasto chce pamiętać
Moja bezdomna miłość
Z Petersburskiej białej nocy
Nie ustępuje w sercu ból
Woda rzeka kamień ostrzy
Moja bezdomna miłość
Z Petersburskiej białej nocy
Moja bezdomna miłość
Z Petersburskiej białej nocy
Naszą miłość przed oczami ludzi ukrywaliśmy dokładnie złodziei
I w zatłoczonych placach i w ciszy nocnych katedr,
Ale za jakieś grzechy rozrzucono nas po świecie
Nie oszczędziliśmy miłości, wybaczmy sobie nawzajem.
--RF--
-- Modulacja+1
--RF--
--RF--