Валерий Леонтьев — Бродяга-аккордеон tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бродяга-аккордеон", wykonawca: Валерий Леонтьев.
Tekst piosenki
Дышала ночь, магнолии в цвету
Звезду поймал я в руки на лету
И протяну смеясь, а ты вдруг обожглась
Об эту неземную красоту.
Нас аромат магнолий опьянял
И я тебя так нежно обнимал
И ночью изумлён звучал аккордеон
Даря нам танго полное огня, полное огня.
Бродяга-аккордеон как-будто тоже был влюблён
И танго страсти играл нам играл, нам играл до утра.
Бродяга-аккордеон лишь он виновен был во всём
Он был как сон — сладкий сон этот бродяга-аккордеон.
Сводил с ума внезапный звездопад
Ты говорила что-то невпопад
Тебя я целовал и что-то колдовал
Твой жаркий и опасный карий взгляд.
Казалось мне, что всё это всерьёз
Куда же вдруг исчез весь твой гипноз
Аккордеон всё пел, как-будто бы хотел
Продлить мгновение сладких нежных грёз, нежных грёз.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oddychała noc, Magnolia w rozkwicie
/ Align = "left" /
I będę się śmiał, a ty nagle się poparzyłaś.
O tym nieziemskim pięknie.
Nas zapach magnolii był odurzający
Przytuliłem cię tak delikatnie.
A w nocy zdumiony brzmiał Akordeon
Daj nam Tango pełne ognia, pełne ognia.
Tramp-Akordeon jakby też był zakochany
I tango pasji grał nam grał, nam grał do rana.
Włóczęga-Akordeon tylko on był winny wszystkiego
Był jak sen — słodki sen ten włóczęga-Akordeon.
/ Align = "left" / Spacewatch
Mówiłaś coś nie tak.
Całowałem cię i czarowałem.
Twoje gorące i niebezpieczne brązowe spojrzenie.
Wydawało mi się, że to coś poważnego.
Gdzie nagle zniknęła cała Twoja hipnoza
Akordeon śpiewał, jakby chciał.
Przedłużyć chwilę słodkich łagodnych snów, łagodnych snów.