Валерий Леонтьев — Было, но прошло tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Было, но прошло", wykonawca: Валерий Леонтьев.
Tekst piosenki
Ты помнишь, были мы с тобой
Одной судьбой, одной душой?
Нас с тобой переплела колдовская нить,
И казалось никогда нас не разлучить.
И лился лунный свет с окно,
Два сердца бились, как одно.
Нам казалось — мы одни до скончанья дней,
Нам казалось — той любви в мире нет сильней.
Было, было, было, но прошло,
Было очень давно.
Было, было, жаль, что ничего
Нам возвратить не дано.
Но не умели мы прощать,
Осколков сердца не собрать.
А в далеком далеке, где цвели сады,
Две слезинки на щеке, словно две звезды.
Было, было, было, но прошло,
Было очень давно.
Было, было, жаль, что ничего
Нам возвратить не дано.
Было, было, было, но прошло,
Было очень давно.
Было, было, жаль, что ничего
Нам возвратить не дано.
Было, было, было, но прошло,
Было очень давно.
Было, было, жаль, что ничего
Нам возвратить не дано.
Было, было, было, но прошло,
Было очень давно.
Было, было, жаль, что ничего
Нам возвратить не дано.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz, jak byliśmy razem?
Jednym przeznaczeniem, jedną duszą?
Ty i ja utknęliśmy w tym czarującym wątku.,
I wydawało się, że nigdy nas nie rozłączymy.
I lał światło księżyca z okna,
Dwa serca biły jak jedno.
Myśleliśmy, że jesteśmy sami do końca życia.,
Wydawało nam się, że ta miłość na świecie nie jest silniejsza.
Było, było, było, ale minęło,
To było dawno temu.
Było, było, szkoda, że nic
Nie możemy wrócić.
Ale nie wiedzieliśmy, jak wybaczyć,
Nie można zebrać odłamków serca.
I w odległym daleku, gdzie kwitły ogrody,
Dwie łzy na policzku, jak dwie gwiazdy.
Było, było, było, ale minęło,
To było dawno temu.
Było, było, szkoda, że nic
Nie możemy wrócić.
Było, było, było, ale minęło,
To było dawno temu.
Było, było, szkoda, że nic
Nie możemy wrócić.
Było, było, było, ale minęło,
To było dawno temu.
Było, było, szkoda, że nic
Nie możemy wrócić.
Było, było, było, ale minęło,
To było dawno temu.
Było, było, szkoda, że nic
Nie możemy wrócić.