Валерий Леонтьев — Человек дождя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Человек дождя", wykonawca: Валерий Леонтьев.
Tekst piosenki
Мы идем по краю ночи,
И тебя целую я,
Но кто-то плачет и хохочет,
И грустно смотрит на меня —
Человек дождя,
Человек дождя.
Дождь разбился о дорогу,
А в том разбившемся дожде
И струится, и смеется,
И танцует на воде —
Человек дождя,
Человек дождя.
А мы любили, как хотели,
А мы любили, как умели,
Но зачем мои надежды ты украл, уходя,
Человек дождя?
И я тебя винить не буду,
И скоро я тебя забуду,
Ведь давно мои надежды ты украл, уходя,
Человек дождя,
Человек дождя,
Человек дождя.
Ты опять снимаешь платье,
Надеваешь темноту,
Я хочу поймать тебя в объятья,
Но ловлю лишь пустоту.
Я теряю тебя,
Я теряю тебя.
Капли на твоих ресницах,
Хлещет по стеклу вода.
Может это все мне снится?
Ведь я не звал тебя сюда,
Человек дождя,
Человек дождя,
Человек дождя.
А мы любили, как хотели,
А мы любили, как умели,
Но зачем мои надежды ты украл, уходя,
Человек дождя?
И я тебя винить не буду,
И скоро я тебя забуду.
Ведь давно мои надежды ты украл, уходя,
Человек дождя,
Человек дождя,
Человек дождя.
Человек дождя,
Ты прячешься в осколках зеркал.
Человек дождя,
Я в себя тебя не пускал.
Человек дождя,
Человек дождя,
Я тебя не искал, и не ждал,
И не знал, и не звал.
А мы любили, как хотели,
А мы любили, как умели,
Но зачем мои надежды ты украл, уходя,
Человек дождя?
И я тебя винить не буду,
И скоро я тебя забуду,
Ведь давно мои надежды ты украл, уходя,
Человек дождя,
Человек дождя,
Человек дождя,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idziemy wzdłuż krawędzi nocy,
Całuję cię.,
Ale ktoś płacze i śmieje się,
I smutno patrzy na mnie —
Rain Man,
Rain Man.
Deszcz rozbił się o drogę,
A w tym rozbitym deszczu
I płynie i śmieje się,
I tańczy na wodzie —
Rain Man,
Rain Man.
A my kochaliśmy, jak chcieliśmy,
A my kochaliśmy, jak mogliśmy,
Ale dlaczego ukradłeś moje nadzieje, odchodząc?,
Rain Man?
I nie będę cię winić.,
Wkrótce cię zapomnę.,
Ponieważ dawno temu ukradłeś moje nadzieje, odchodząc,
Rain Man,
Rain Man,
Rain Man.
Znowu zdejmujesz sukienkę.,
Zakładasz ciemność,
Chcę cię złapać w ramiona.,
Ale łapię tylko pustkę.
Tracę Cię.,
Tracę Cię.
Krople na twoich rzęsach,
Woda tryska po szkle.
Może to wszystko mi się śni?
Bo cię tu nie zaprosiłem.,
Rain Man,
Rain Man,
Rain Man.
A my kochaliśmy, jak chcieliśmy,
A my kochaliśmy, jak mogliśmy,
Ale dlaczego ukradłeś moje nadzieje, odchodząc?,
Rain Man?
I nie będę cię winić.,
Wkrótce o Tobie zapomnę.
Ponieważ dawno temu ukradłeś moje nadzieje, odchodząc,
Rain Man,
Rain Man,
Rain Man.
Rain Man,
Ukrywasz się w odłamkach luster.
Rain Man,
Nie wpuszczałem cię do siebie.
Rain Man,
Rain Man,
Nie szukałem Cię.,
Nie wiedziałem i nie wołałem.
A my kochaliśmy, jak chcieliśmy,
A my kochaliśmy, jak mogliśmy,
Ale dlaczego ukradłeś moje nadzieje, odchodząc?,
Rain Man?
I nie będę cię winić.,
Wkrótce cię zapomnę.,
Ponieważ dawno temu ukradłeś moje nadzieje, odchodząc,
Rain Man,
Rain Man,
Rain Man,