Валерий Леонтьев — Девочка дурману наелась... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Девочка дурману наелась...", wykonawca: Валерий Леонтьев.
Tekst piosenki
Девочка дурману наелась, наелась,
Тошнит, головка разболелась-болелась,
Пылают щечки, клонит в сон.
А сердцу сладко, сладко, сладко,
Все непонятно, все загадка,
Какой-то звон со всех сторон.
Девочка дурману наелась, наелась,
Наелась, наелась.
Не видя видит взор иное, иное,
Чудесное и неземное, земное,
Не слыша явно ловит слух.
И невесомой, бестелесной,
Ну, невесомой, бестелесной,
Донес ее домой мой друг.
Девочка дурману наелась, наелась,
Наелась, наелась, наелась.
Наутро гробик сколотили,
Над ним попили, покадили,
Мать порыдала, а отец
Накрыл его тесовой крышкой,
И на погост отнес подмышкой.
Ужель такой истории конец?
Девочка дурману наелась, наелась,
Девочка дурману наелась, наелась,
Наелась…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyna zjadła narkotyk, zjadła,
Wymiotuje, głowa bolała-bolała,
Płoną policzki, mają tendencję do snu.
A serce jest słodkie, słodkie, słodkie,
Wszystko jest niezrozumiałe, wszystko jest tajemnicą,
Jakiś dzwonek ze wszystkich stron.
Dziewczyna zjadła narkotyk, zjadła,
Najadłam się.
Nie widząc widzi oczy inaczej, inaczej,
Cudowne i nieziemskie, ziemskie,
Nie słysząc wyraźnie łapie słuch.
I bezcielesne, bezcielesne,
Bezcielesny, bezcielesny.,
Mój przyjaciel przyniósł ją do domu.
Dziewczyna zjadła narkotyk, zjadła,
Zjadłam, zjadłam, zjadłam.
Nazajutrz trumnę złożono,
/ Align = "left" / ,
Matka płakała, a ojciec
Przykrył go czapką,
I na cmentarz zaniosłem pod pachą.
Czy to koniec tej historii?
Dziewczyna zjadła narkotyk, zjadła,
Dziewczyna zjadła narkotyk, zjadła,
Najeść…