Валерий Леонтьев — Доктор-время tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Доктор-время", wykonawca: Валерий Леонтьев.
Tekst piosenki
Больно! Я так долго болею — довольно!
Но разводят руками врачи…
Время — ты, которое властно над всеми,
Доктор Время, меня излечи!
Время — ты, которое властно над всеми,
Доктор Время, меня излечи!
Доктор Время, доктор Время,
Через тысячи долгих дней,
Доктор Время, доктор Время,
Почему мне еще больней?
Я прошу тебя, доктор Время,
Постарайся меня спасти,
От любви моей, доктор Время,
Защити меня, защити.
Доктор Время, доктор Время,
Через тысячи долгих дней,
Доктор Время, доктор Время,
Почему мне еще больней?
Я прошу тебя, доктор Время,
Постарайся меня спасти,
От любви моей, доктор Время,
Защити меня, защити.
Время, Время, Время!
Двое, двое связаны общей судьбою,
Сохраняя ее до седин.
Двое, но становится счастье бедою,
Когда болен любовью один.
Двое, но становится счастье бедою,
Когда болен любовью один.
Доктор Время, доктор Время,
Через тысячи долгих дней,
Доктор Время, доктор Время,
Почему мне еще больней?
Я прошу тебя, доктор Время,
Постарайся меня спасти,
От любви моей, доктор Время,
Защити меня, защити.
Доктор Время, доктор Время,
Через тысячи долгих дней,
Доктор Время, доктор Время,
Почему мне еще больней?
Я прошу тебя, доктор Время,
Постарайся меня спасти,
От любви моей, доктор Время,
Защити меня, защити.
Время, Время, Время!
Знаю — меня вылечит доброе Время,
Боль пройдет, не оставив следа.
Только, излечившись,
Я больше любовью
Не смогу заболеть никогда.
Только, излечившись,
Я больше любовью
Не смогу заболеть никогда.
Доктор Время, доктор Время,
Через тысячи долгих дней,
Доктор Время, доктор Время,
Почему мне еще больней?
Я прошу тебя, доктор Время,
Доктор Время, доктор Время,
Защити меня, защити.
Время, Время, Время!
Доктор Время, доктор Время,
Доктор Время!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To boli! Jestem chory tak długo-wystarczy!
Ale lekarze rozkładają ręce…
Czas to Ty, który rządzi wszystkimi,
Doktorze Time, ulecz mnie!
Czas to Ty, który rządzi wszystkimi,
Doktorze Time, ulecz mnie!
Doktor czas, doktor czas,
Przez tysiące długich dni,
Doktor czas, doktor czas,
Dlaczego czuję się bardziej chory?
Proszę cię, Doktorze czas,
Spróbuj mnie uratować.,
Z miłości mojej, Doktorze czas,
Chroń mnie, chroń mnie.
Doktor czas, doktor czas,
Przez tysiące długich dni,
Doktor czas, doktor czas,
Dlaczego czuję się bardziej chory?
Proszę cię, Doktorze czas,
Spróbuj mnie uratować.,
Z miłości mojej, Doktorze czas,
Chroń mnie, chroń mnie.
Czas, Czas, Czas!
Dwójka, dwójka połączona wspólnym losem,
Utrzymując ją aż do siwych włosów.
Dwa, ale szczęście staje się nieszczęściem,
Kiedy chory na miłość sam.
Dwa, ale szczęście staje się nieszczęściem,
Kiedy chory na miłość sam.
Doktor czas, doktor czas,
Przez tysiące długich dni,
Doktor czas, doktor czas,
Dlaczego czuję się bardziej chory?
Proszę cię, Doktorze czas,
Spróbuj mnie uratować.,
Z miłości mojej, Doktorze czas,
Chroń mnie, chroń mnie.
Doktor czas, doktor czas,
Przez tysiące długich dni,
Doktor czas, doktor czas,
Dlaczego czuję się bardziej chory?
Proszę cię, Doktorze czas,
Spróbuj mnie uratować.,
Z miłości mojej, Doktorze czas,
Chroń mnie, chroń mnie.
Czas, Czas, Czas!
Wiem — że dobry czas mnie wyleczy.,
Ból minie bez pozostawiania śladu.
Tylko po wyleczeniu,
Jestem bardziej miłością
Nigdy nie zachoruję.
Tylko po wyleczeniu,
Jestem bardziej miłością
Nigdy nie zachoruję.
Doktor czas, doktor czas,
Przez tysiące długich dni,
Doktor czas, doktor czas,
Dlaczego czuję się bardziej chory?
Proszę cię, Doktorze czas,
Doktor czas, doktor czas,
Chroń mnie, chroń mnie.
Czas, Czas, Czas!
Doktor czas, doktor czas,
Doktor Czas!