Валерий Леонтьев — El Condor pasa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Condor pasa", wykonawca: Валерий Леонтьев.
Tekst piosenki
I’d rather be a sparrow than a snail
Yes I would, if I could, I surely would, mmm
I’d rather be a hammer than a nail
Yes I would, if I only could, I surely would, mmm
Away, I’d rather sail away
Like a swan that’s here and gone
A man gets tied up to the ground
He gives the world, its saddest sound,
Its saddest sound, mmm, mmm
I’d rather be a forest than a street
Yes I would, if I could, I surely would
I’d rather feel the earth beneath my feet
Yes I would, if I only could, I surely would
Away, I’d rather sail away
Like a swan that’s here and gone
A man gets tied up to the ground
He gives the world, its saddest sound,
Its saddest sound, mmm, mmm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wolę być wróblem niż ślimakiem.
Tak, chciałbym, gdybym mógł, na pewno bym, mmm
Wolę być młotkiem niż gwoździem.
Tak, gdybym tylko mógł, na pewno bym, mmm
# Away, I ' d rather sail away #
Like a swan that ' s here and gone
A man gets tied up to the ground
Daje światu najsmutniejszy dźwięk,
To najsmutniejszy dźwięk, mmm, mmm
Wolę być lasem niż ulicą.
Tak, gdybym mógł, na pewno bym to zrobił.
Wolę poczuć ziemię pod moimi stopami
Tak, gdybym tylko mógł, na pewno bym to zrobił.
# Away, I ' d rather sail away #
Like a swan that ' s here and gone
A man gets tied up to the ground
Daje światu najsmutniejszy dźwięk,
To najsmutniejszy dźwięk, mmm, mmm