Валерий Леонтьев — Фотомодель tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Фотомодель", wykonawca: Валерий Леонтьев.
Tekst piosenki
Ты разъярённо глядишь
В прицелы фотокамер,
Ты возбуждаешь в крови
Запретные желанья,
Ты соблазняешь толпу
Невинными губами,
Фотомодель…
Ты разрываешь сердца
И модные обложки,
Ты по осколкам любви
Крадёшься осторожно,
Ты словно львица живёшь,
Но ты осталась кошкой,
Фотомодель…
Ты и я — как сновидений фотография…
Я и ты разводим прошлого мосты…
Ты и я — обыкновенная история…
Лишь во сне мы можем быть наедине…
Ты ненавидишь рассвет
Ты королева ночи,
Ты, как стекло, холодна,
Скандальна и порочна,
Ты начинаешь роман
И тут же ставишь точку,
Фотомодель…
Ты с папарацци ведёшь
Игру на пораженье,
Ты в дорогих зеркалах
Купаешь отраженье,
Ты — сновиденье, а я Фотограф сновидений,
Фотомодель…
Ты и я — как сновидений фотография…
Я и ты разводим прошлого мосты…
Ты и я — обыкновенная история…
Лишь во сне мы можем быть наедине…
Ты и я — как сновидений фотография…
Я и ты разводим прошлого мосты…
Ты и я — обыкновенная история…
Лишь во сне мы можем быть наедине…
Ты и я — обыкновенная история…
Ты и я, ты и я, ты и я…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozwścieczony.
Celowniki aparatów,
Podniecasz się we krwi.
Zakazane pragnienia,
Uwodzisz tłum
Niewinnymi ustami,
Modelka…
Łamiesz serca.
I modne okładki,
Jesteś na odłamkach miłości
Skradasz się ostrożnie,
Żyjesz jak lwica.,
Ale nadal jesteś kotem.,
Modelka…
Ty i ja - jak śnić zdjęcie…
Ty i ja budujemy Ostatnie mosty…
Ty i ja to zwykła historia.…
Tylko we śnie możemy być sami…
Nienawidzisz świtu.
Jesteś królową nocy.,
Jesteś zimna jak szkło.,
Skandaliczna i okrutna,
Zaczynasz romans.
/ Align = "left" / ,
Modelka…
Ty i paparazzi prowadzicie.
Porażka,
Jesteś w drogich lustrach.
/ Align = "left" / ,
Ty Jesteś snem, a ja fotografem snów.,
Modelka…
Ty i ja - jak śnić zdjęcie…
Ty i ja budujemy Ostatnie mosty…
Ty i ja to zwykła historia.…
Tylko we śnie możemy być sami…
Ty i ja - jak śnić zdjęcie…
Ty i ja budujemy Ostatnie mosty…
Ty i ja to zwykła historia.…
Tylko we śnie możemy być sami…
Ty i ja to zwykła historia.…
Ty i ja, ty i ja, ty i ja…