Валерий Леонтьев — Исповедь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Исповедь", wykonawca: Валерий Леонтьев.
Tekst piosenki
Если бы Бог мне дал
Все пройти заново,
Я бы тебя избрал,
Жизнь моя странная.
И не надо судить меня
В том, что я такой.
Столько сделал ошибок я,
Все они со мной.
Много потерь в судьбе
Мне в наказание.
Выбрал я сам себе
Ночь покаяния.
Сколько я не открыл дверей,
И жалел потом,
Сколько я растерял друзей
На пути моем.
Стонет ночной порой
Боль во мне прежняя.
Что ж ты грозишь тоской,
Жизнь моя грешная?
Может, пепел забыл тепло
Чьих-то губ и глаз,
Может, время любить ушло,
И огонь погас?
Мама, прости меня, мама,
Между нами свечи храма.
Это я, блудный сын твой,
Это я, блудный сын твой,
Отпусти вечный грех мой,
Ты всегда со мной.
Если бы Бог мне дал
Все пройти заново,
Я бы тебя избрал,
Жизнь моя странная.
И когда догорят мосты,
На дорогах лет,
В искрах тающей темноты
Я уйду в расcвет.
Мама, прости меня, мама,
Между нами свечи храма.
Это я, блудный сын твой,
Это я, блудный сын твой,
Отпусти вечный грех мой,
Ты всегда со мной.
Мама, прости меня, мама,
Мама, прости меня, мама,
Это я, блудный сын твой,
Это я, блудный сын твой,
Отпусти вечный грех мой,
Я всегда с тобой.
Если бы Бог мне дал
Чудо родиться вновь,
Вас бы я вновь избрал,
Жизнь моя и любовь…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby Bóg mi dał
/ Align = "left" / ,
Wybrałbym Cię.,
Moje życie jest dziwne.
I nie osądzaj mnie.
Że taki jestem.
Tyle popełniłem błędów.,
Wszyscy są ze mną.
Wiele strat w losie
Za moją karę.
Sam wybrałem.
Noc pokuty.
Ile nie otworzyłem drzwi,
I żałował potem,
Ile straciłem przyjaciół
Na mojej drodze.
Jęcząc nocą czasami
Ból we mnie jest taki sam.
Cóż, grozisz tęsknotą,
Czy moje życie jest grzeszne?
Może popiół zapomniał ciepło
Czyjeś usta i oczy,
Może Czas na miłość już minął.,
I ogień zgasł?
Mamo, przepraszam, mamo.,
Między nami świece świątyni.
To ja, twój syn marnotrawny.,
To ja, twój syn marnotrawny.,
Odpuść wieczny grzech mój,
Zawsze jesteś ze mną.
Gdyby Bóg mi dał
/ Align = "left" / ,
Wybrałbym Cię.,
Moje życie jest dziwne.
A kiedy spalą się mosty,
Na drogach lat,
W iskrach topniejącej ciemności
Wyjdę o świcie.
Mamo, przepraszam, mamo.,
Między nami świece świątyni.
To ja, twój syn marnotrawny.,
To ja, twój syn marnotrawny.,
Odpuść wieczny grzech mój,
Zawsze jesteś ze mną.
Mamo, przepraszam, mamo.,
Mamo, przepraszam, mamo.,
To ja, twój syn marnotrawny.,
To ja, twój syn marnotrawny.,
Odpuść wieczny grzech mój,
Zawsze jestem z tobą.
Gdyby Bóg mi dał
Cud narodzić się ponownie,
Wybrałbym cię ponownie.,
Moje życie i miłość…