Валерий Леонтьев — Яблочное лето tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Яблочное лето", wykonawca: Валерий Леонтьев.
Tekst piosenki
Очень, очень важно нам понять однажды —
Люди год не каждый яблочным зовут.
Вечная загадка — как сорвать украдкой
Много-много сладких яблочных минут.
Яблочного рая песни вспоминая,
Яблоком играют Ева и Адам.
Нас свело с тобою лето золотое,
Яблоко любое я тебе отдам.
Яблочное лето, яблочное лето!
Ночи до рассвета рядом с тобой.
Рядом с тобой…
Мудрые советы не нужны нам летом,
Яблочное лето — это любовь.
Это любовь…
Все мужчины падки на девчонок сладких,
Девичьи повадки нам волнуют кровь.
Ты не слушай маму, Пиковую даму,
Подари Адаму первую любовь!
Маму забывая, снова двери рая
Тихо открываем мы с тобой вдвоем.
Ночью за оградой яблочного сада
Мы с тобою рядом, яблочко мое!
Яблочное лето, яблочное лето!
Ночи до рассвета рядом с тобой.
Рядом с тобой…
Мудрые советы не нужны нам летом,
Яблочное лето — это любовь.
Это любовь…
Яблочное лето, яблочное лето!
Ночи до рассвета рядом с тобой.
Рядом с тобой…
Мудрые советы не нужны нам летом,
Яблочное лето — это любовь.
Это любовь…
Это любовь…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bardzo, bardzo ważne jest, abyśmy pewnego dnia zrozumieli —
Ludzie roku nie każdy nazywa się jabłkiem.
Wieczna zagadka — jak udaremnić ukradkiem
Wiele, wiele słodkich jabłek minut.
Jabłko raju pieśni pamiętając,
Jabłkiem grają Ewa i Adam.
Lato z tobą jest złote.,
Dam ci każde jabłko.
Jabłko lato, jabłko lato!
Noce do świtu obok ciebie.
/ Align = "left" / …
Mądre rady nie są nam potrzebne w lecie,
Lato jabłek to miłość.
To jest miłość…
Wszyscy mężczyźni są zakochani w dziewczynach słodkich,
Babskie zwyczaje dbają o krew.
Nie słuchaj mamusi, Pani Pik.,
Daj Adamowi pierwszą miłość!
Mamę zapominając, znowu drzwi raju
Po cichu otwieramy.
W nocy za ogrodzeniem sadu jabłkowego
Jesteśmy z Tobą, Moje jabłko!
Jabłko lato, jabłko lato!
Noce do świtu obok ciebie.
/ Align = "left" / …
Mądre rady nie są nam potrzebne w lecie,
Lato jabłek to miłość.
To jest miłość…
Jabłko lato, jabłko lato!
Noce do świtu obok ciebie.
/ Align = "left" / …
Mądre rady nie są nam potrzebne w lecie,
Lato jabłek to miłość.
To jest miłość…
To jest miłość…