Валерий Леонтьев — Художник tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Художник", wykonawca: Валерий Леонтьев.
Tekst piosenki
Берет художник краски, берет художник кисти.
И исчезают маски и проступают лица.
И взгляды на картине еще хранят беспечность,
Но в рамку над камином художник вставит вечность.
Бродяги и поэты давно исчезли где-то,
Но вопреки сюжету глядят со стен портреты.
И живы все герои, и молоды, как прежде.
Гонимые судьбою, хранимые надеждой.
Время не ждет, унося и мечты, и любовь!
Но у мольберта художник встает.
И за плечом, привставая над буднями вновь,
Время художнику кисти его подает.
Мерцает позолота, висят картины в рамах.
Картины, словно, окна в покинутые страны.
Храня свои секреты простое станет сложным,
И на границе света нам машет вслед художник.
Время не ждет, унося и мечты, и любовь!
Но у мольберта художник встает.
И за плечом, привставая над буднями вновь,
Время художнику кисти его подает.
Время не ждет, унося и мечты, и любовь!
Но у мольберта художник встает.
И за плечом, привставая над буднями вновь,
Время художнику кисти его подает.
Время художнику кисти его подает.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bierze malarza farby, bierze malarza pędzla.
I znikają maski i pojawiają się twarze.
A poglądy na obraz wciąż zachowują beztroskę,
Ale w ramce nad kominkiem artysta wstawi wieczność.
Włóczędzy i poeci dawno zniknęli gdzieś,
Ale wbrew fabule portrety wyglądają ze ścian.
I Wszyscy bohaterowie żyją, i Młodzi, jak wcześniej.
Prześladowani przez los, trzymani przez nadzieję.
Czas nie czeka, zabierając i marzenia i miłość!
Ale sztalugi malarz wstaje.
I za ramieniem, wznosząc się nad codziennością,
Czas dla Artysty pędzla to daje.
Połyskujące złocenia, wiszące obrazy w ramkach.
Obrazy są jak okna do opuszczonych krajów.
Utrzymując swoje tajemnice proste staną się trudne,
A na granicy świata macha nam artysta.
Czas nie czeka, zabierając i marzenia i miłość!
Ale sztalugi malarz wstaje.
I za ramieniem, wznosząc się nad codziennością,
Czas dla Artysty pędzla to daje.
Czas nie czeka, zabierając i marzenia i miłość!
Ale sztalugi malarz wstaje.
I za ramieniem, wznosząc się nad codziennością,
Czas dla Artysty pędzla to daje.
Czas dla Artysty pędzla to daje.