Валерий Леонтьев — Кленовый лист tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кленовый лист", wykonawca: Валерий Леонтьев.
Tekst piosenki
То жарко мне с тобой, то холодно;
То сладко мне с тобой, то голодно.
Не пара мы для глаз чужих,
Но нам с тобою не до них.
Кленовый лист дрожит и падает,
А жизнь моя цветами радуги
То мучает меня, то радует —
Приходит и уходит боль.
Кленовый лист дрожит и падает,
Но всеми правдами-неправдами
Я понял — все вокруг не главное,
А главное — твоя любовь.
Я понял — все вокруг не главное,
А главное — твоя любовь.
То грустно мне с тобой, то весело;
То каждый по себе, то вместе мы.
Пусть будет так, других не счесть,
А мы одни — какие есть.
Кленовый лист дрожит и падает,
А жизнь моя цветами радуги
То мучает меня, то радует,
Приходит и уходит боль.
Кленовый лист дрожит и падает,
Но всеми правдами-неправдами
Я понял — все вокруг не главное,
А главное — твоя любовь.
Я понял — все вокруг не главное,
А главное — твоя любовь.
Пусть будет так, других не счесть,
А мы одни — какие есть.
Кленовый лист дрожит и падает,
А жизнь моя цветами радуги
То мучает меня, то радует,
Приходит и уходит боль.
Кленовый лист дрожит и падает,
Но всеми правдами-неправдами
Я понял — все вокруг не главное,
А главное — твоя любовь.
Я понял — все вокруг не главное,
А главное — твоя любовь.
А главное — твоя любовь…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest mi gorąco, jest mi zimno.;
Raz słodko mi z Tobą, raz Głodno.
Nie para jesteśmy dla oczu obcych,
Ale ty i ja nie jesteśmy do nich przyzwyczajeni.
Liść klonu drży i spada,
A życie moje kolorami tęczy
To mnie dręczy, to mnie cieszy —
Ból przychodzi i odchodzi.
Liść klonu drży i spada,
/ Align = "left" /
Rozumiem — że to nie wszystko.,
A co najważniejsze - Twoja miłość.
Rozumiem — że to nie wszystko.,
A co najważniejsze - Twoja miłość.
To smutno mi z tobą, to fajnie;
Każdy jest sam, a my razem.
Niech tak będzie, inni nie liczą,
Jesteśmy sami.
Liść klonu drży i spada,
A życie moje kolorami tęczy
To mnie dręczy, to mnie cieszy,
Ból przychodzi i odchodzi.
Liść klonu drży i spada,
/ Align = "left" /
Rozumiem — że to nie wszystko.,
A co najważniejsze - Twoja miłość.
Rozumiem — że to nie wszystko.,
A co najważniejsze - Twoja miłość.
Niech tak będzie, inni nie liczą,
Jesteśmy sami.
Liść klonu drży i spada,
A życie moje kolorami tęczy
To mnie dręczy, to mnie cieszy,
Ból przychodzi i odchodzi.
Liść klonu drży i spada,
/ Align = "left" /
Rozumiem — że to nie wszystko.,
A co najważniejsze - Twoja miłość.
Rozumiem — że to nie wszystko.,
A co najważniejsze - Twoja miłość.
A co najważniejsze - Twoja miłość…