Валерий Леонтьев — Коко Шанель tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Коко Шанель", wykonawca: Валерий Леонтьев.
Tekst piosenki
В твоих глазах такая даль,
А в двух шагах шумит Версаль;
Париж не для мадмуазель —
Начни с нуля, Коко Шанель.
Твоих духов сладчайший яд,
Когда как зов прощальный взгляд,
Когда весь мир — одна панель…
Ну, как ты там, мадмуазель?
Мадмуазель Коко Шанель,
Мадмуазель Коко Шанель,
Мадмуазель Коко Шанель.
Твоя судьба — сирень в цвету,
Я без тебя с ума сойду.
Шумит Париж, молчит отель,
А ты грустишь, мадмуазель.
Пусть слава — дым, и ты сгоришь,
Но стал твоим чужой Париж,
Цветут цветы, дают Жизель…
Ну, где же ты, мадмуазель?
Мадмуазель Коко Шанель,
Мадмуазель Коко Шанель,
Мадмуазель Коко Шанель.
Мадмуазель Коко Шанель.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W twoich oczach jest tak daleko,
A w rzut kamieniem odgłosy Wersalu;
Paryż nie jest dla pani —
Zacznij od zera, Coco Chanel.
Twoje duchy są najsłodszą trucizną.,
Kiedy jak Zew pożegnalne spojrzenie,
Kiedy cały świat jest jednym panelem…
Jak się masz, Mademoiselle?
Mademoiselle Coco Chanel,
Mademoiselle Coco Chanel,
Pani Coco Chanel.
Twoje przeznaczenie-bzu w rozkwicie,
Oszaleję bez ciebie.
Paryż hałasuje, Hotel milczy,
Jesteś smutna, Mademoiselle.
Niech chwała-dym, a Ty spłoniesz,
/ Align = "left" / ,
Kwiaty kwitną, dają Giselle…
Gdzie jesteś, Mademoiselle?
Mademoiselle Coco Chanel,
Mademoiselle Coco Chanel,
Pani Coco Chanel.
Pani Coco Chanel.