Валерий Леонтьев — Любовь-капкан tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любовь-капкан", wykonawca: Валерий Леонтьев.
Tekst piosenki
Ты знаешь, она на Земле бывает —
Такая любовь, что не отпускает. Что не отпускает…
Держит меня за сердце крепко.
Эта любовь, как будто клетка. Как будто клетка…
Клетка-любовь держит меня крепкой рукой в зоне огня.
Сердце моё горит от ран. Держит меня любовь-капкан.
Ты знаешь, она ничего не стоит, —
Другая любовь, что прошла без боли. Без боли…
А эту напасть, что стрелою в душу —
Забыть нелегко, да и разве нужно? Да и разве нужно!
Клетка-любовь держит меня крепкой рукой в зоне огня.
Сердце моё горит от ран. Держит меня любовь-капкан!
Клетка-любовь держит меня крепкой рукой в зоне огня.
Сердце моё горит от ран. Держит меня любовь-капкан!
Клетка-любовь держит меня крепкой рукой в зоне огня.
Сердце моё горит от ран. Держит меня любовь-капкан!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że jest na Ziemi. —
Taka miłość, że nie puszcza. Co nie puszcza…
Trzyma mnie mocno za serce.
Ta miłość jest jak klatka. Jak klatka…
Klatka miłości trzyma mnie mocną ręką w strefie ognia.
Moje serce płonie od ran. Trzyma mnie miłość-pułapka.
Wiesz, że jest bezwartościowa., —
Kolejna miłość, która przeszła bez bólu. Bez bólu…
I ten atak, który strzałą w duszę —
Nie jest łatwo zapomnieć, i czy to konieczne? Tak, i nie trzeba!
Klatka miłości trzyma mnie mocną ręką w strefie ognia.
Moje serce płonie od ran. Trzyma mnie miłość-pułapka!
Klatka miłości trzyma mnie mocną ręką w strefie ognia.
Moje serce płonie od ran. Trzyma mnie miłość-pułapka!
Klatka miłości trzyma mnie mocną ręką w strefie ognia.
Moje serce płonie od ran. Trzyma mnie miłość-pułapka!