Валерий Леонтьев — Люди не птицы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Люди не птицы", wykonawca: Валерий Леонтьев.
Tekst piosenki
Город ловит всех и снова
Забирает душу в плен,
Запирая на засовы
Западню бетонных стен
Стянет сердце паутиной
И покроет коркой люда,
Чтобы в этом небе синем
Не парить мне никогда
Там, где ангелы летают
В обличии белых птиц,
И не ведают, не знают,
Запретов и границ.
Люди — не птицы,
Но все равно
Небо нам снится,
Снится оно одно
Люди — не птицы,
С этой мечтой
Надо родиться,
Верить и быть собой!
Снова сломанные крылья
я расправлю и взлечу,
Словно кто-то дал ине силы
Быть таким, как я хочу
Жизнь отмерит полной мерой,
Падать или подниматься вновь
Сохраняя в сердце Веру,
И Надежду, и Любовь!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miasto łapie wszystkich i znowu
Bierze duszę do niewoli,
Zamykanie na rygle
Pułapka betonowych ścian
/ Align = "left" /
I pokryje skorupą ludu,
Do tego nieba niebieski
Nie wznieść mnie nigdy
Tam, gdzie latają anioły
W przebraniu białych ptaków,
I nie wiedzą, nie wiedzą,
Zakazów i granic.
Ludzie nie są ptakami,
Ale i tak
Niebo nam się śni,
Marzy o tym jedno
Ludzie nie są ptakami,
Z tym marzeniem
Urodzili się,
Wierzyć i być sobą!
Znowu Złamane skrzydła
wyprostuję się i wzniosę,
Jakby ktoś dał inie siłę.
Być takim, jakim chcę.
Życie zmierzy się z pełną miarą,
/ Align = "left" /
Utrzymując w sercu wiarę,
Nadzieja i miłość!!!