Валерий Леонтьев — Мадлен tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мадлен", wykonawca: Валерий Леонтьев.
Tekst piosenki
О, Мадлен, о, моя Мадлен,
О, Мадлен, о, моя Мадлен.
Уходит все, увы, Мадлен,
Твоих духов французский плен
Забываю, забываю, Мадлен.
Уходит все, прости, Мадлен,
Тот лунный свет твоих колен,
Забываю, забываю,
Забываю навеки, Мадлен.
Зачем я тебя забываю,
Моя Мадлен, моя Мадлен?
На грешной земле так бывает
В Москве и в Париже, Мадлен.
О, Мадлен, о, моя Мадлен,
О, Мадлен, о, моя Мадлен.
Прости меня, в судьбе шальной
И жемчуг слез, и голос твой
Забываю, забываю, Мадлен.
В пустом кафе в тепле свечей
Зеленый блеск твоих очей
Забываю, забываю,
Забываю навеки, Мадлен.
Зачем я тебя забываю,
Моя Мадлен, моя Мадлен?
На грешной земле так бывает
В Москве и в Париже, Мадлен.
Зачем я тебя забываю,
Моя Мадлен, моя Мадлен?
На грешной земле так бывает
В Москве и в Париже, Мадлен.
Зачем я тебя забываю,
Моя Мадлен, моя Мадлен?
На грешной земле так бывает
В Москве и в Париже, Мадлен.
О, Мадлен, о, моя Мадлен.
Зачем я тебя забываю,
Моя Мадлен, моя Мадлен?
На грешной земле так бывает
В Москве и в Париже, Мадлен.
О, Мадлен…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Madeleine, moja Madeleine.,
Madeleine, moja Madeleine.
Wszystko odchodzi, niestety, Madeleine,
Twych duchów
Zapominam, Madeleine.
Przepraszam, Madeleine.,
To światło księżyca twoich kolan,
Zapominam, zapominam,
Zapominam na zawsze, Madeleine.
Dlaczego cię zapominam?,
Moja Madeleine, Moja Madeleine?
Na grzesznej ziemi tak się dzieje
W Moskwie i Paryżu, Madeleine.
Madeleine, moja Madeleine.,
Madeleine, moja Madeleine.
Wybacz mi, w losie szalonej
I perły łez, i twój głos
Zapominam, Madeleine.
W pustej kawiarni w cieple świec
Zielony blask twoich oczu
Zapominam, zapominam,
Zapominam na zawsze, Madeleine.
Dlaczego cię zapominam?,
Moja Madeleine, Moja Madeleine?
Na grzesznej ziemi tak się dzieje
W Moskwie i Paryżu, Madeleine.
Dlaczego cię zapominam?,
Moja Madeleine, Moja Madeleine?
Na grzesznej ziemi tak się dzieje
W Moskwie i Paryżu, Madeleine.
Dlaczego cię zapominam?,
Moja Madeleine, Moja Madeleine?
Na grzesznej ziemi tak się dzieje
W Moskwie i Paryżu, Madeleine.
Madeleine, moja Madeleine.
Dlaczego cię zapominam?,
Moja Madeleine, Moja Madeleine?
Na grzesznej ziemi tak się dzieje
W Moskwie i Paryżu, Madeleine.
Madeleine.…