Валерий Леонтьев — Маленькое кафе tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Маленькое кафе", wykonawca: Валерий Леонтьев.
Tekst piosenki
Смывают дожди
Запоздалые листья,
Как будто улыбку
Сменяет тревога.
И осень уходит
Неслышно, по-лисьи,
И снегом зима
Устилает дорогу
В маленькое кафе,
Где сумрак лилов и тих,
В маленькое кафе,
Где столики на двоих.
Когда-нибудь ты придешь —
И вспыхнут огни витрин
Маленького кафе,
Где я сижу один.
Сюда возвращаюсь,
Где двери открыты,
К тому, что ни мной,
Ни тобой не забыто.
И я возвращаюсь,
Не просто прохожий,
И жду, что однажды
Вернешься ты тоже
В маленькое кафе,
Где сумрак лилов и тих,
В маленькое кафе,
Где столики на двоих.
Когда-нибудь ты придешь —
И вспыхнут огни витрин
Маленького кафе,
Где я сижу один.
Сижу один за столиком на двоих.
Смывают дожди
Запоздалые листья,
Как будто улыбку
Сменяет тревога.
И осень уходит
Неслышно, по-лисьи,
И снегом зима
Устилает дорогу.
В маленькое кафе,
В маленькое кафе,
В маленькое кафе.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmyć deszcze
Spóźnione liście,
Jak uśmiech
/ Align = "left" /
A jesień odchodzi
/ Align = "left" / ,
I śnieg zima
/ Align = "left" /
W małej kawiarni,
Gdzie jest zmierzch i cisza,
W małej kawiarni,
Gdzie są stoliki dla dwojga.
Pewnego dnia przyjdziesz. —
I będą migać światła gablot
Mała kawiarnia,
Gdzie siedzę sam.
Wracam tutaj.,
Gdzie drzwi są otwarte,
Do tego, że ani ja,
Nie zapomniałeś.
I wracam.,
Nie tylko przechodzień,
I czekam, aż pewnego dnia
Ty też wrócisz.
W małej kawiarni,
Gdzie jest zmierzch i cisza,
W małej kawiarni,
Gdzie są stoliki dla dwojga.
Pewnego dnia przyjdziesz. —
I będą migać światła gablot
Mała kawiarnia,
Gdzie siedzę sam.
Siedzę sam przy stoliku dla dwojga.
Zmyć deszcze
Spóźnione liście,
Jak uśmiech
/ Align = "left" /
A jesień odchodzi
/ Align = "left" / ,
I śnieg zima
/ Align = "left" /
W małej kawiarni,
W małej kawiarni,
Do małej kawiarni.