Валерий Леонтьев — Нарисуй помадой... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Нарисуй помадой...", wykonawca: Валерий Леонтьев.
Tekst piosenki
Мир за дверью — просто бред, там, за дверью, мира нет, там не город,
там из пластилина дома.
Это правда, это быль, я то знаю, я там был, я всё понял — мир не более,
чем обман.
А здесь тепло, здесь мороз не дышит на стекло,
Поставь «битлов», и не нужно слов, лишних слов.
Нарисуй помадой на стекле маленькое сердце на стреле.
Этот незатейливый сюжет — из прошлых лет.
Нарисуй помадой на стекле маленькое сердце на стреле,
А потом сотри и ничего не говори.
Птицы знают что им вить, рыбы знают как им плыть, тучи знают, где свои им слёзы
пролить.
Мы не знаем ничего, мы не видим никого, там за дверью мир, в котором хлопотно
жить.
А здесь легко, здесь — горячий кофе с молоком,
Две пары глаз и не нужно фраз, громких фраз.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świat za drzwiami — po prostu bzdury, tam, za drzwiami, nie ma pokoju, nie ma Miasta,
jest w domu z plasteliny.
To prawda, to prawda, wiem, byłem tam, zdałem sobie sprawę, że świat jest niczym więcej,
niż oszustwo.
A tutaj jest ciepło, tutaj mróz nie oddycha na szkle,
Postaw "Beatlesów", a nie będziesz potrzebował słów, zbędnych słów.
Narysuj szminkę na szkle małe serce na strzałce.
Ta bezpretensjonalna historia pochodzi z minionych lat.
Narysuj szminkę na szkle małe serce na strzałce,
A potem Wymaż i nic nie mów.
Ptaki wiedzą, co wić, ryby wiedzą, jak pływać, chmury wiedzą, gdzie są ich łzy
przelać.
Nie wiemy nic, nie widzimy nikogo, jest za drzwiami świat, w którym kłopotliwe
żyła.
A tutaj jest łatwo, tutaj jest gorąca kawa z mlekiem,
Dwie pary oczu i nie potrzebujesz zwrotów, głośnych zwrotów.