Валерий Леонтьев — Ночь темна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ночь темна", wykonawca: Валерий Леонтьев.
Tekst piosenki
Шуберта играет беззаветно
Музыку прикрыл плечом от ветра он В шапочке его, что на мостовой
Меди набралось — на хлеб не хватит
Шуберту никто не платит — не сезон
--RF--
Ночь темна, да ветренная осень
Только листья золотые носит
Это все, что город в шапку бросит
Листья, вместо денег листья
Ночь темна, звучит бездомный Шуберт
Ночь темна, никто его не любит
Ночь темна, что утром с нами будет
Лишь под фонарем девушка одна
Слушает, ломая сигаретку,
Но уже уводит девушку поэт
Бедный музыкант ищет где она
Будто он сказать ей что-то хочет
Может, что любви у этой ночи нет
--RF1--
Ночь темна, да ветренная осень
Только листья золотые носит
Это все, что город в шляпку бросит
Листья, вместо денег листья
Ночь темна, звучит бездомный Шуберт
Ночь темна, никто ее не любит
Ночь темна, что утром с нею будет
--RF2-- Ночь темна, да ветренная осень
Только листья золотые носит
Это все, что город в шляпку бросит
Листья, вместо денег листья
Ночь темна, звучит бездомный Шуберт
Ночь темна, никто ее не любит
Ночь темна, что утром с нами будет
Tłumaczenie tekstu piosenki
Schuberta gra bezinteresownie
Muzykę zakrył ramieniem od wiatru w czapce, która jest na chodniku
Miedź zebrała się — chleb nie wystarczy
Schubert nikt nie płaci — Nie Sezon
--RF--
Noc jest ciemna, tak wietrzna jesień
Tylko liście złote nosi
To wszystko, co miasto rzuci w czapkę
Liście, zamiast pieniędzy liście
Noc jest ciemna, brzmi bezdomny Schubert
Noc jest ciemna, nikt go nie lubi
Noc jest ciemna, że rano będzie z nami
Tylko pod latarnią dziewczyna sama
Słucha, łamiąc papierosa,
Ale poeta już zabiera dziewczynę
Biedny muzyk szuka gdzie ona jest
Jakby chciał jej coś powiedzieć.
Może ta noc nie ma miłości.
--RF1--
Noc jest ciemna, tak wietrzna jesień
Tylko liście złote nosi
To wszystko, co miasto wrzuci do kapelusza
Liście, zamiast pieniędzy liście
Noc jest ciemna, brzmi bezdomny Schubert
Noc jest ciemna, nikt jej nie lubi
Noc jest ciemna, że rano z nią będzie
-- RF2 - - - noc jest ciemny, tak wietrznie jesień
Tylko liście złote nosi
To wszystko, co miasto wrzuci do kapelusza
Liście, zamiast pieniędzy liście
Noc jest ciemna, brzmi bezdomny Schubert
Noc jest ciemna, nikt jej nie lubi
Noc jest ciemna, że rano będzie z nami