Валерий Леонтьев — Петербург tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Петербург", wykonawca: Валерий Леонтьев.
Tekst piosenki
Расскажи что-нибудь о любви, что-нибудь новое, чем-нибудь удиви.
Напиши белым на облаках о чём-то щемящем таком, настоящем
Чего не удержишь в руках.
Петербург — мой приветливый, ветреный друг,
В эту ночь не подымет мосты, чтобы встретились мы.
Петербург — сколько раз всё вернётся на круг,
Сколько встреч предстоит у Невы, сколько ждёт нас историй любви.
Этот день якорем в глубине и маяком во тьме станет тебе и мне.
Намекну кольцами по воде о том что на сердце, что это не сон,
О том, что я дико влюблён.
Петербург — мой приветливый, ветреный друг,
В эту ночь не подымет мосты, чтобы встретились мы.
Петербург — сколько раз всё вернётся на круг,
Сколько встреч предстоит у Невы, сколько ждёт нас историй любви.
Петербург — мой приветливый, ветреный друг,
В эту ночь не подымет мосты, чтобы встретились мы.
Петербург — сколько раз всё вернётся на круг,
Сколько встреч предстоит у Невы, сколько ждёт нас историй любви.
Петербург.
Петербург.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz coś o miłości, coś nowego, coś zaskakującego.
Napisz do białego na chmurach o czymś takim, teraźniejszym
Czego nie możesz trzymać w ręku.
Petersburg jest moim przyjaznym, wietrznym przyjacielem,
Tej nocy nie wzniesie mostów, żebyśmy się spotkali.
Petersburg-ile razy wszystko wróci do kręgu,
Ile spotkań ma Neva, ile historii miłosnych czeka na nas.
Ten dzień kotwicą w głębi i latarnią w ciemności będzie dla Ciebie i dla mnie.
Podpowiem pierścieniami na wodzie o tym, co jest w sercu, że to nie jest sen,
O tym, że jestem szalenie zakochany.
Petersburg jest moim przyjaznym, wietrznym przyjacielem,
Tej nocy nie wzniesie mostów, żebyśmy się spotkali.
Petersburg-ile razy wszystko wróci do kręgu,
Ile spotkań ma Neva, ile historii miłosnych czeka na nas.
Petersburg jest moim przyjaznym, wietrznym przyjacielem,
Tej nocy nie wzniesie mostów, żebyśmy się spotkali.
Petersburg-ile razy wszystko wróci do kręgu,
Ile spotkań ma Neva, ile historii miłosnych czeka na nas.
Petersburg.
Petersburg.