Валерий Леонтьев — Шери tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Шери", wykonawca: Валерий Леонтьев.
Tekst piosenki
Любовь, мне была не нужна,
Я всегда свой покой охранял…
Но ты так свежа и нежна,
Никогда я такой не встречал…
Сегодня, я твой кавалер,
И фортуна должна мне помочь,
Тебя на французский манер,
Я хочу называть в эту ночь…
Шери…
Машери…
Ты слышишь мой голос,
Я верю…
Горько…
Машери…
Стучаться в закрытые двери…
Но я добьюсь,
Я достучусь!
Когда да да да достучусь…
Да да да да да достучусь…
Да да да да да достучусь…
Быть может, французский язык,
Для Словянской души — темный лес…
Я к русскому тоже привык,
Мне по-русски скажи: Yes, The Best
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość, nie potrzebowałem,
Zawsze chroniłem swój spokój.…
Ale jesteś taka świeża i delikatna.,
Nigdy takiego nie spotkałem.…
Dziś jestem twoim kawalerem.,
A Fortuna powinna mi pomóc,
Ciebie na francuski sposób,
Chcę zadzwonić tej nocy…
Sheri…
Masheri…
Słyszysz mój głos.,
Wierzę.…
Gorzki…
Masheri…
Pukanie do zamkniętych drzwi…
Ale ja to zrobię.,
Dojdę do tego!
Kiedy tak tak tak dotrę…
TAK, TAK, TAK, TAK.…
TAK, TAK, TAK, TAK.…
Być może język francuski,
Dla słowiańskiej duszy-ciemny las…
Jestem też przyzwyczajony do rosyjskiego,
Powiedz mi po rosyjsku: Yes, the Best