Валерий Леонтьев — Случайный танец tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Случайный танец", wykonawca: Валерий Леонтьев.
Tekst piosenki
Когда небеса рвала непогода,
Мы в баре пустом сидели одни.
Я просто скучал, Вы ждали кого-то,
И плыли в окне ночные огни!
Простые слова так тихо звучали,
И музыка нас звала в никуда.
Я Вас пригласил, но Вы промолчали,
И только глаза ответили:"Да"
Но я знал, и Вы все знали,
Что судьба не свяжет нас,
Что мы с Вами танцевали
В первый и последний раз
Это был случаный танец,
Рандеву на полчаса,
И шептали мне:"Останьтесь"
Ваши нежные глаза
Но птицей ночной минуты промчались,
И смыты следы осенним дождем.
Лишь видела ночь, как мы попрощались,
Друг друга согрев случайным теплом!
Но я знал, и Вы все знали,
Что судьба не свяжет нас,
Что мы с Вами танцевали
В первый и последний раз
Это был случаный танец,
Рандеву на полчаса,
И шептали мне:"Останьтесь"
Ваши нежные глаза
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy niebo rozdarło złą pogodę,
Byliśmy sami w pustym barze.
Po prostu tęskniłem, czekałeś na kogoś,
I unosiły się w oknie lampki nocne!
Proste słowa brzmiały tak cicho,
A muzyka wzywała nas donikąd.
Zaprosiłem cię, ale nic nie powiedziałeś.,
I tylko oczy odpowiedziały: "tak"
Ale ja wiedziałem, a Wy wszyscy wiedzieliście.,
Że los nas nie połączy,
Że tańczyliśmy.
Po raz pierwszy i ostatni
To był przypadkowy taniec,
Spotkanie na pół godziny,
I szeptali do mnie: "zostańcie"
Twoje delikatne Oczy
/ Align = "left" / ,
I zmyte ślady przez jesienny deszcz.
Widziałam, jak się pożegnaliśmy.,
Nawzajem się rozgrzewają!
Ale ja wiedziałem, a Wy wszyscy wiedzieliście.,
Że los nas nie połączy,
Że tańczyliśmy.
Po raz pierwszy i ostatni
To był przypadkowy taniec,
Spotkanie na pół godziny,
I szeptali do mnie: "zostańcie"
Twoje delikatne Oczy