Валерий Леонтьев — Снайпер-любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Снайпер-любовь", wykonawca: Валерий Леонтьев.
Tekst piosenki
Я бреду наугад, кожей чувствую взгляд,
А за мной чья-то тень.
Я проблем не хотел, но попал на прицел,
Мое сердце — мишень.
Мое сердце — мишень.
Можно кинуться прочь, можно спрятаться в ночь,
Но какой в этом прок?
От засады меня — не спасет и броня,
Нажимай на курок!
Это снайпер — любовь!
Давай стреляй скорей!
Но восстану я вновь!
Что меня не убьет, то только сделает сильней!
Прямо в сердце вошла невидимка-стрела,
Не поспоришь с судьбой.
Ни к чему делать вид — я любовью убит.
Значит снова живой!
Оживают мысли, чувства!
Ты поверь, любовь — искусство, и себя к нему приготовь.
Снова вышел на охоту, делая свою работу.
Белый ангел снайпер-любовь.
Это снайпер — любовь!
Давай стреляй скорей!
Но восстану я вновь!
Что меня не убьет, то только сделает сильней!
То только сделает сильней!
Это снайпер — любовь!
Давай стреляй скорей!
Но восстану я вновь!
Что меня не убьет, то только сделает сильней!
То только сделает сильней!
То только сделает сильней!
То только сделает сильней!
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
A za mną Jest jakiś cień.
Nie chciałem żadnych problemów, ale mam go na celowniku.,
Moje serce jest celem.
Moje serce jest celem.
Możesz rzucić się, możesz ukryć się w nocy,
Ale jaki w tym sens?
Od zasadzki mnie-nie uratuje i Zbroja,
Pociągnij za spust!
To snajper-miłość!
Strzelaj!
Ale powstanę ponownie!
Co mnie nie zabije, tylko mnie wzmocni!
Prosto w serce weszła niewidzialna strzała,
Nie można się kłócić z przeznaczeniem.
Nie musisz udawać, że jestem kochany.
Więc znowu żyje!
Myśli, uczucia ożywają!
Uwierz mi, miłość jest sztuką i przygotuj się na nią.
Znowu polował, wykonując swoją pracę.
Biały anioł snajper-miłość.
To snajper-miłość!
Strzelaj!
Ale powstanę ponownie!
Co mnie nie zabije, tylko mnie wzmocni!
To tylko sprawi, że będzie silniejszy!
To snajper-miłość!
Strzelaj!
Ale powstanę ponownie!
Co mnie nie zabije, tylko mnie wzmocni!
To tylko sprawi, że będzie silniejszy!
To tylko sprawi, że będzie silniejszy!
To tylko sprawi, że będzie silniejszy!