Валерий Леонтьев — Ты не там спала, девчонка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ты не там спала, девчонка", wykonawca: Валерий Леонтьев.
Tekst piosenki
From: Славик С /* */
Corrected by: /* */
Ты не там спала, девчонка!
Ты не там спала, девчонка, ты спала не там.
Ты постель свою делила с кем-то пополам.
С лица румянец твой сошел
от той бессонной ночи, ночи,
И платья твоего подол
как будто стал короче, короче,
Стал короче платья подол!
Ты не там спала, девчонка, ты спала не там.
Ты постель свою делила с кем-то пополам.
Ты не там спала, девчонка, ты спала не там.
Ну не там, ты спала не там, не там.
Попала девушка впросак, теперь придется тяжко.
От всякой снеди натощак мутит тебя, бедняжка.
Под небом ночь ты провела,
ты пела и плясала, ох, плясала!
Но, видно, жадная пчела
девченку искусала, искусала,
Девченку искусала жадная пчела!
Ты не там спала, девченка, ты спала не там.
Ты постель свою делила с кем-то пополам.
Ты не там спала, девчонка, ты спала не там.
Ну не там, ты спала не там, не там.
А я говорил, я предупреждал, что не там.
Ты не там спала, девченка, ты спала не там.
Ты постель свою делила с кем-то пополам.
Ты не там спала, девченка, ты спала не там.
Ну не там, ты спала не там.
Ох, не там, где надо, спала.
Ты не там спала…
Так ты не там спала…
Tłumaczenie tekstu piosenki
From: Slavík S /* */
Corrected by: /* */
Nie tam spałaś, dziewczyno!
Nie tam spałaś, dziewczyno, nie tam spałaś.
Dzieliłaś z kimś swoje łóżko na pół.
Z twarzy rumieniec zstąpił
od tej nieprzespanej nocy, nocy,
I sukienka twojego hem
jakby stał się krótszy, krótszy,
Stał się krótszy niż sukienka hem!
Nie tam spałaś, dziewczyno, nie tam spałaś.
Dzieliłaś z kimś swoje łóżko na pół.
Nie tam spałaś, dziewczyno, nie tam spałaś.
Nie tam, nie tam, nie tam.
Dziewczyna wpadła w pułapkę, teraz będzie ciężko.
Wszystko, co zjesz na pusty żołądek, zmęczy Cię, biedactwo.
Pod niebem noc spędziłaś,
śpiewałaś i tańczyłaś, tańczyłaś!
Ale, jak widać, chciwa pszczoła
dziewczyna gryzie, gryzie,
Dziewczyna została ugryziona przez chciwą pszczołę!
Nie tam spałaś, dziewczyno. nie tam spałaś.
Dzieliłaś z kimś swoje łóżko na pół.
Nie tam spałaś, dziewczyno, nie tam spałaś.
Nie tam, nie tam, nie tam.
Mówiłem ci, że nie tam.
Nie tam spałaś, dziewczyno. nie tam spałaś.
Dzieliłaś z kimś swoje łóżko na pół.
Nie tam spałaś, dziewczyno. nie tam spałaś.
Nie tam, nie tam spałaś.
Nie tam, gdzie trzeba, spałam.
Nie tam spałaś.…
Więc nie tam spałaś.…